| Brand New (оригінал) | Brand New (переклад) |
|---|---|
| Oh, Oh, Oh, | Ой Ой Ой |
| Sooonnnggg, Oh Songz is my name. | Незабаром, О Сонґз — це моє ім’я. |
| Yup! | Так! |
| Shawty brand new (brand new) | Shawty абсолютно новий (абсолютно новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| I think she came here with her girlfriend | Я думаю, що вона прийшла сюди зі своєю дівчиною |
| Shawty brand new (brand new) | Shawty абсолютно новий (абсолютно новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Tonight I’m gon’be yo’husband | Сьогодні ввечері я буду твоїм чоловіком |
| S-s-s-s-soon as girl step up in the club | S-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-face as дівчинка вступить в клуб |
| All the fellas trying hard to say what’s up But me I play it cool just like chess I know the rules | Усі хлопці намагаються сказати, що відбувається Але я я граю круто як у шахи, я знаю правила |
| And I bet I checkmate her in like four moves | І я б’юся об заклад, що поставлю їй мат наче чотири ходи |
| (I-I-I-I-I'ma) say girl what 'cha drinking on — Trone | (I-I-I-I-I'ma) say girl what 'cha drinking on — Trone |
| (And sh-sh-she) drink it straight 'cause she like it strong | (І ш-ш-вона) випийте його прямо, тому що їй подобається сильне |
| (G-g-g-girl) I wanna leave with you so we can get it on Is this is the last call and this is the last song | (G-g-g-girl) Я хочу піти з тобою, щоб ми запустити це це останній дзвінок, а це остання пісня |
| (She said boy I’m…) | (Вона сказала, що я…) |
| Brand new (brand new) | Абсолютно новий (абсолютно новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Yeah, I came here with my girlfriend | Так, я прийшов сюди зі своєю подругою |
| (she said, she said, she) | (вона сказала, вона сказала, вона) |
| brand new (brand new) | новенький (новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Tonight I’m gon’be her husband | Сьогодні ввечері я буду її чоловіком |
| S-s-so let’s just take our clothes off, | S-s-так давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-s-she sipping on that liquor, | С-с-вона потягує цей алкоголь, |
| I’m tryna get her to the house | Я намагаюся відвезти її до дому |
| G-g-girl let’s just take our clothes off, | G-g-girl, давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-she said she brand new | Вона сказала, що вона абсолютно нова |
| I’m tryna see what that’s | Я намагаюся побачити, що це таке |
| ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout | аб-бу-бу-бу-бу-бу-бу |
| She said she ain’t even looking for a dude | Вона сказала, що навіть не шукає чувака |
| But, if you with a winner then you know you can’t lose (And It-it's) | Але якщо у вас є переможець, ви знаєте, що не можете програти (і це так) |
| (A-a-a-)all red on the bottom of ya’shoes so I already know you gotta have loot | (A-a-a-) все червоне на нижній частині туфель, тож я вже знаю, що у вас має бути здобич |
| (A-)ain't got a lot of time so I won’t spend it Talking like these lame (niggas) | (A-) не маю багато часу, тому я не витрачатиму його на розмови, як ці кульгаві (нігери) |
| Paper that they ain’t spending | Папір, який вони не витрачають |
| Can you dig it, girl I wanna leave with you | Ти можеш, дівчино, я хочу піти з тобою |
| so we can get it on Is this is the last call and this is the last song | тож ми можемо увімкнути Це останній дзвінок, а це остання пісня |
| (She said boy I’m…) | (Вона сказала, що я…) |
| Brand new (brand new) | Абсолютно новий (абсолютно новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Yeah, I came here with my girlfriend | Так, я прийшов сюди зі своєю подругою |
| (she said, she said, she) | (вона сказала, вона сказала, вона) |
| brand new (brand new) | новенький (новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Tonight I’m gon’be her husband | Сьогодні ввечері я буду її чоловіком |
| S-s-so let’s just take our clothes off, | S-s-так давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-s-she sipping on that liquor, | С-с-вона потягує цей алкоголь, |
| I’m tryna get her to the house | Я намагаюся відвезти її до дому |
| G-g-girl let’s just take our clothes off, | G-g-girl, давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-she said she brand new | Вона сказала, що вона абсолютно нова |
| I’m tryna see what that’s | Я намагаюся побачити, що це таке |
| ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout | аб-бу-бу-бу-бу-бу-бу |
| She said she ain’t tryna be no one night creep | Вона сказала, що не намагається бути нічним придурком |
| But, you ain’t never had one night with me Come ride with me, girl you gon’see | Але ти ніколи не провів зі мною жодної ночі Покатайся зі мною, дівчино, ти побачиш |
| There’s no place else you’d rather be Nothing else I’d rather see | Немає місця, де б ви хотіли бути Нічого іншого, що я б хотів бачити |
| Eyes on you, what you gon’do? | Дивлячись на вас, що ви збираєтеся робити? |
| So brand new, you know what I wanna do Open you up (yup!) | Тож новий, ви знаєте, що я хочу зробити Відкрийте вам (так!) |
| S-s-so let’s just take our clothes off, | S-s-так давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| Let’s girl, let’s just, let’s just, let’s just take our clothes off | Давай дівчино, давайте просто, давайте просто знімемо наш одяг |
| Gir-gir-girl let’s just take our clothes off, | Дівчина-дівчинка, давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| Girl you brand new | Дівчино, ти новенька |
| so le-le-let's just take our clothes off | тому ле-ле-давайте просто знімемо наш одяг |
| She said boy I’m. | Вона сказала, що я хлопчик. |
| Brand new (brand new) | Абсолютно новий (абсолютно новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Yeah, I came here with my girlfriend | Так, я прийшов сюди зі своєю подругою |
| (she said, she said, she) | (вона сказала, вона сказала, вона) |
| brand new (brand new) | новенький (новий) |
| fresh out the box (fresh out the box) | свіжий з коробки (свіжий з коробки) |
| Tonight I’m gon’be her husband | Сьогодні ввечері я буду її чоловіком |
| S-s-so let’s just take our clothes off, | S-s-так давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-s-she sipping on that liquor, | С-с-вона потягує цей алкоголь, |
| I’m tryna get her to the house | Я намагаюся відвезти її до дому |
| G-g-girl let’s just take our clothes off, | G-g-girl, давайте просто знімемо наш одяг, |
| let’s just take our clothes off | давайте просто знімемо наш одяг |
| S-she said she brand new | Вона сказала, що вона абсолютно нова |
| I’m tryna see what that’s | Я намагаюся побачити, що це таке |
| ab-bou-bou-bou-bou-bou-bout | аб-бу-бу-бу-бу-бу-бу |
| Soooonnnggggg | Оооооооооооооооооо |
| Oh (oh), oh (oh), oh Soooonnnnnggg | Ой (ой), ой (ой), ооооооооооооооооооооооо |
| Oh (oh), oh (oh), oh | Ой (ой), ой (ой), ой |
Переклад тексту пісні Brand New - Trey Songz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand New , виконавця -Trey Songz
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.04.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Smoke ft. Trey Songz | 2014 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 |