Переклад тексту пісні Be Where You Are - Trey Songz

Be Where You Are (оригінал)

High heels on,
Hair did,
Can’t no other woman rock a dress like this,
Body bangs,
Doing her thing,
She the only reason for the song I sing,
And I wish I could be there,
When she get ready for,
Dancing in the mirror and talking on the phone,
Telling all her home girls,
What she putting on,
They already know she putting on,
Coz when she hit the club,
Heads turn around,
She living it up,
Drink up in the club,
I’m in love from afar,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Girl I wanna be where you are,
Should I make a move,
Or should I fall back,
Let you do what you do,
See in you in the song,
I ain’t trying kill the groove,
Know you turning down all them other dudes,
But I,
Ain’t nothing like them, oh no,
Can’t fight the feeling,
Girl I wanna know about you, yeah,
Baby don’t you get me wrong, no,
But I’ve been watching you so long,
Coz when she hit the club,
Heads turn around,
She living it up,
Drink up in the club,
I’m in love from afar,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Girl I wanna be where you are,
Are you here from one of dreams,
Cause I don’t want to ruin this fantasy,
To take the chance,
And you don’t wanna be mine,
But you gotta be in my heart,
Girl I’m coming over to you,
I’ll put my pride to the side,
But I wanna leave with all your love,
I just wanna be here,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Please don’t deny me,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Girl I wanna be where you are,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Coz when she hit the club,
Heads turn around,
She living it up,
Drink up in the club,
I’m in love from afar,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Baby girl I wanna be where you are,
Where you are,
Girl I wanna be where you are,
I’ll go where you go,
I want to be where you are,
Wherever you go,
Girl I’ll go there,
I’ll prepare,
I’ll go,
Baby I’ll go,
That’s all I think of.

(переклад)

На високих підборах,
Волосся зробив,
Невже жодна інша жінка не може вдягати таку сукню,
Чубчик на тілі,
Роблячи свою справу,
Вона єдина причина пісні, яку я співаю,
І я хотів би бути там,
Коли вона буде готова до,
Танцюючи в дзеркалі й розмовляючи по телефону,
Розповідаючи всім своїм домашнім дівчатам,
Що вона одягає,
Вони вже знають, що вона одягає,
Тому що, коли вона потрапила до клубу,
Голови обертаються,
Вона живе цим,
Випити в клубі,
Я закоханий здалеку,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчино, я хочу бути там, де ти є,
Якщо я роблю рух,
Або я повинен відступити,
Дозвольте вам робити те, що ви робите,
Бачимося в пісні,
Я не намагаюся вбити гру,
Знаю, що ти відмовляєшся всім іншим хлопцям,
Але я,
Не схожий на них, о ні,
Не можу боротися з почуттям,
Дівчино, я хочу знати про тебе, так,
Дитинко, ти мене неправильно розумієш, ні,
Але я так довго спостерігаю за тобою,
Тому що, коли вона потрапила до клубу,
Голови обертаються,
Вона живе цим,
Випити в клубі,
Я закоханий здалеку,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчино, я хочу бути там, де ти є,
Ви тут із одного із снів,
Тому що я не хочу зруйнувати цю фантазію,
Щоб скористатись шансом,
І ти не хочеш бути моїм,
Але ти маєш бути в моєму серці,
Дівчино, я йду до тебе,
Я відкладу свою гордість убік,
Але я хочу піти з усією твоєю любов'ю,
Я просто хочу бути тут,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Будь ласка, не відмовляй мені,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчино, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Тому що, коли вона потрапила до клубу,
Голови обертаються,
Вона живе цим,
Випити в клубі,
Я закоханий здалеку,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчинка, я хочу бути там, де ти є,
Де ти,
Дівчино, я хочу бути там, де ти є,
Я піду куди ти підеш,
Я хочу бути там, де ти є,
Куди б ти не пішов,
Дівчино, я піду туди,
я приготую,
Я піду,
Дитина, я піду,
Це все, про що я думаю.