Переклад тексту пісні Bad Decisions - Trey Songz

Bad Decisions (оригінал)

She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Guess it’s my fault for not believing she could love, love me
Hard to believe I treated someone beautiful so ugly
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
I should’ve listened, but I didn’t, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
Now I got time to think of all I could’ve done different
Searched the whole world until I realized the one I needed was right there,
I was tripping
Wanna what I know you know I love you
Don’t I, never took the time to tell you
So I, know that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
And I, I know how to fuck a good thing up
Ain’t I, ain’t that why I’m 'bout to lose your love
But that shit don’t even matter right now
'Cause I’m the reason that your heart’s shattered right now
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying, yeah
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
God knows I’ve done some wild and crazy things in my past
And I can’t take nothing back
Can’t take nothing back, forced to live with that
Pay the price for making bad decisions
Guess I broke to pieces her heart
Got used to seeing her crying
Guess I went and pushed it too far
She got sick and tired of me lying
She said I took way too long coming home last night
Said I be messing with all these women
I’ve been doing so wrong, wish I could make it right
Me and my bad decisions
Now she’s gone, gone, gone
And I know that I should’ve listened but I, me and my bad decisions
She said she move on, on, on
And now I’m tripping, I should’ve listened, me and my bad decisions
I fucked up, no, no, yes I did
Me and my bad decisions
Ain’t no way I could take that back
Me and my bad decisions

Bad Decisions (переклад)

Вона сказала, що я надто довго повертався додому минулої ночі
Сказав, що буду возитися з усіма цими жінками
Я робив це неправильно, хотів би зробити це правильно
Я і мої погані рішення
Мабуть, це моя вина, що я не вірив, що вона може любити, любити мене
Важко повірити, що я так потворно поводився з красивою людиною
Здається, я розбив її серце
Звик бачити, як вона плаче
Здається, я зайшов і зайшов занадто далеко
Їй набридло, як я брехав, так
Вона сказала, що я надто довго повертався додому минулої ночі
Сказав, що буду возитися з усіма цими жінками
Я робив це неправильно, хотів би зробити це правильно
Я і мої погані рішення
Тепер вона пішла, пішла, пішла
Мені треба було послухати, але не послухав, я і мої погані рішення
Вона сказала, що йде далі, далі, далі
А тепер я спіткнувся, я мав би вислухати, я і мої погані рішення
Тепер у мене є час подумати про те, що я міг би зробити інакше
Шукав увесь світ, поки не зрозумів, що потрібний мені є саме там,
Я спотикався
Хочеш те, що я знаю, ти знаєш, що я люблю тебе
Чи не так, я ніколи не знайшов часу розповісти вам
Тому я знаю, що це лайно зараз навіть не має значення
Тому що я є причиною того, що твоє серце розбите зараз
І я, я знаю, як виїбати гарну річ
Хіба я, чи не тому я ось-ось втрачу твою любов
Але це лайно зараз навіть не має значення
Тому що я є причиною того, що твоє серце розбите зараз
Здається, я розбив її серце
Звик бачити, як вона плаче
Здається, я зайшов і зайшов занадто далеко
Їй набридло, як я брехав, так
Вона сказала, що я надто довго повертався додому минулої ночі
Сказав, що буду возитися з усіма цими жінками
Я робив це неправильно, хотів би зробити це правильно
Я і мої погані рішення
Бог знає, що я робив якісь дикі й божевільні вчинки у своєму минулому
І я не можу нічого повернути
Не можу нічого повернути, змушений жити з цим
Платіть ціну за прийняття поганих рішень
Здається, я розбив її серце
Звик бачити, як вона плаче
Здається, я зайшов і зайшов занадто далеко
Їй набридло, як я брехав
Вона сказала, що я надто довго повертався додому минулої ночі
Сказав, що буду возитися з усіма цими жінками
Я робив це неправильно, хотів би зробити це правильно
Я і мої погані рішення
Тепер вона пішла, пішла, пішла
І я знаю, що я му послухати, але я, я і мої погані рішення
Вона сказала, що йде далі, далі, далі
А тепер я спіткнувся, я мав би вислухати, я і мої погані рішення
Я облаштований, ні, ні, так, я зробив
Я і мої погані рішення
Я не можу забрати це назад
Я і мої погані рішення