Переклад тексту пісні All the Ifs - Trey Songz

All the Ifs (оригінал)

It’s still ringing in my ear
You screamin' out of here
And I can see it like it just went down
You walking out of there
I still see 'em on your face baby
So many tears
And I remember feeling like im bout to explode
I gotta get out of here
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
I wish that I could run that back
But in life you can’t press rewind
'Cause the only way to fix this thang
Is to go back in time
'Cause if I had my way
Yesterday would be right now
Instead of fighting we’d be making love
Until the sun go down
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I could just hold my shawty
If I could kiss my shawty
If I could get my shawty back
If I could just see you baby
If we could talk then baby
I would have my lady back
If I had just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right went wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more

(переклад)

У мене все ще дзвонить у вусі
Ви кричите звідси
І я бачу як це щойно впало
Ви йдете звідти
Я досі бачу їх на твоєму обличчі, дитино
Так багато сліз
І я пам’ятаю, що відчув, що збираюся вибухнути
Я мушу піти звідси
Наче моє сонце не світить
Наче моя поїздка не котиться
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше
Наче моє право пішло не так
Ніби мій лід зігрівся
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше
Якби я щойно припинив своє сутенерство
Ти був би тут зі мною, якби я залишився, а не купався
Ти був би тут зі мною, якби я молився, а не бажав
Ти все ще будеш тут зі мною, але всі якщо в світі не повернуть тебе назад
Я хотів би запустити це назад
Але в житті ви не можете натиснути перемотку назад
Тому що єдиний спосіб виправити цю проблему
Повернутися в минуле
Тому що, якби я був по-своєму
Вчора було б прямо зараз
Замість того, щоб сваритися, ми б займалися коханням
Поки сонце не зайде
Наче моє сонце не світить
Наче моя поїздка не котиться
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше
Наче моє право пішло не так
Ніби мій лід зігрівся
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше
Якби я щойно припинив своє сутенерство
Ти був би тут зі мною, якби я залишився, а не купався
Ти все ще був би тут зі мною, якби я молився, а не бажав
Ти все ще будеш тут зі мною, але всі якщо в світі не повернуть тебе назад
Якби я щойно припинив своє сутенерство
Ти був би тут зі мною, якби я залишився, а не купався
Ти все ще був би тут зі мною, якби я молився, а не бажав
Ти все ще будеш тут зі мною, але всі якщо в світі не повернуть тебе назад
Якби я зміг просто тримати мою шалту
Якби я могла поцілувати мою малушку
Якби я зміг повернути свою малушку
Якби я міг побачити тебе, дитинко
Якби ми могли поговорити, то дитино
Я хотів би повернути свою леді
Якби я щойно припинив своє сутенерство
Ти був би тут зі мною, якби я залишився, а не купався
Ти все ще був би тут зі мною, якби я молився, а не бажав
Ти все ще будеш тут зі мною, але всі якщо в світі не повернуть тебе назад
Наче моє сонце не світить
Наче моя поїздка не котиться
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше
Наче моє право пішло не так
Ніби мій лід зігрівся
Це ніби єдине, що я люблю
Не люби мене більше