Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Otro Día, виконавця - Tres Coronas. Дата випуску: 04.04.2006
Мова пісні: Іспанська
Otro Día(оригінал) |
| Otro día nuevo en el barrio parece regular |
| Los pájaros cantando su melodía silbar |
| Será que el día va ser bueno será que va hacer mal |
| Será que la policía me volverá a parar |
| Ja y todavía me pregunto llamo a mi pana y me ajunto |
| Que me acompañe a ese punto compra un pajo y un pucho |
| Pa que fumemos mucho relajar el asunto |
| Y despejarnos del mundo |
| Cuando de repente sale un man con pistola |
| Pidiéndome mi plata y cartera ahora, ahora |
| Leí en su camiseta y decía tres coronas |
| Seguía apuntándome y yo le decía tienes bolas |
| Ja tal vez se la robo, tal vez se la compro |
| Yo soy de tres coronas so no dispares bro |
| Por qué si disparas me vas a dejar sin mi flow |
| Gracias a dios me reconoció y no me disparo |
| Otro día en el barrio |
| Una y otra vez les digo lo mismo está pasando |
| Otro día en el ghetto |
| Me siento prisionero y por la música me he salvado |
| Y pa mi gente yo vengo a cantar |
| Por qué esta situación debe cambiar |
| Otro día en el ghetto |
| Pa toda la generación en los barrios |
| Hein un día más aquí en el ghetto |
| Me asomo por la ventana y el barrio está quieto |
| A lo lejos se oye el eco de la capital |
| Como un rumor pero aquí el asfalto sigue igual |
| Salgo a la calle a ver 5 pesos de ayer |
| Me quedan pa comer no sé qué voy hacer |
| Hay me encuentro con unos muchachos del callejón |
| Me dicen no se a vos suelte el rap y coja un cañón |
| Pero que va paso la mañana no veo el tiempo |
| Correr y no paro de buscar una salida ni un nuevo anden |
| Donde pueda tener tranquilidad hacia el caer |
| En tentaciones y trampas que la calle suele ofrecer |
| Como al atardecer me paran me requisan |
| Y me humillan le dije señor oficial no llevo nada |
| Y me dejaron ir seguir mi camino |
| Coger un amigo quizás |
| Oyendo música encuentre paso |
| Y me pensé a escribir |
| Envía, escupir a sentir mi flow |
| Bajo las estrellas del cielo |
| Otro día en el barrio |
| Una y otra vez les digo lo mismo está pasando |
| Otro día en el ghetto |
| Me siento prisionero y por la música me he salvado |
| Y pa mi gente yo vengo a cantar |
| Por qué esta situación debe cambiar |
| Otro día en el ghetto |
| Pa toda la generación en los barrios |
| Colombiano pasa la mano |
| Panameño pasa la mano |
| Portorriqueño alcen la mano |
| Dominicano alcen la mano |
| Todo latino alcen la mano |
| (переклад) |
| Ще один новий день по сусідству здається регулярним |
| Птахи співають свою мелодію зі свистом |
| Буде день добрий, буде поганий |
| Поліція знову зупинить мене |
| Ха і я все ще дивуюся, я називаю свій вельвет і приєднуюся |
| Ходіть зі мною до того моменту, купіть соломинку і пучо |
| Щоб ми багато курили, розслабте справу |
| І позбутися світу |
| Коли раптом виходить чоловік із пістолетом |
| Просить у мене гроші й гаманець зараз, зараз |
| Я прочитав на його футболці, і там було написано три крони |
| Він показував на мене, і я сказав йому, що ти маєш яйця |
| Ха, може, я вкрав, може, купив |
| Я з трьох крон, я не різний брате |
| Чому, якщо ви стріляєте, ви збираєтеся залишити мене без мого потоку |
| Слава богу, він мене впізнав і не стріляв |
| Ще один день по сусідству |
| Я знову і знову кажу їм, що відбувається те саме |
| Ще один день у гетто |
| Я відчуваю себе в’язнем і завдяки музиці мене врятували |
| І для свого народу я приходжу співати |
| Чому ця ситуація має змінитися? |
| Ще один день у гетто |
| Для цілого покоління в мікрорайонах |
| Хай ще один день тут, у гетто |
| Дивлюсь у вікно, а околиці нерухомі |
| Вдалині чути відлуння столиці |
| Як чутки, але тут асфальт залишився таким же |
| Я виходжу на вулицю, щоб побачити 5 песо від вчорашнього дня |
| Мені залишилося їсти, я не знаю, що мені робити |
| Там я зустрічаю хлопців з провулка |
| Мені кажуть, що я не знаю, кинь реп і візьми гармату |
| Але ранок минає, я не бачу часу |
| Біг, і я не можу перестати шукати вихід чи нову платформу |
| Де я можу мати спокій до осені |
| У спокусах і пастках, які зазвичай пропонує вулиця |
| Наче на заході сонця зупиняють мене, обшукують |
| А вони мене принижують, я йому кажу, пане офіцер, я нічого не ношу |
| І вони відпустили мене своєю дорогою |
| може зловити друга |
| Слухання музики знайти шлях |
| А я думав написати |
| Відправити, плюнути, щоб відчути мій потік |
| під зірками на небі |
| Ще один день по сусідству |
| Я знову і знову кажу їм, що відбувається те саме |
| Ще один день у гетто |
| Я відчуваю себе в’язнем і завдяки музиці мене врятували |
| І для свого народу я приходжу співати |
| Чому ця ситуація має змінитися? |
| Ще один день у гетто |
| Для цілого покоління в мікрорайонах |
| Колумбійці передають руку |
| Панамець передає руку |
| Пуерто-Ріко підніміть руку |
| Домініканець підніміть руку |
| Кожен латиноамериканець підніміть руку |