Переклад тексту пісні La Vuelta - Tres Coronas

La Vuelta (оригінал)

Yo, Yo~
Plata, sexo, casino
Cuban links estilo latino
Quiere chino
Vino fino
Gozar como Al Pacino
Carro de lujo uno cada semana te juro
Puro oro del duro
Churro te llaman papi chulo
Imagínate que de pobre te vuelva rico
Que tenga el mundo a sus pies soñé cuando era chico
Digo pa’lante sigo
Giro por avenidas de la vida
La suerte sale como lotería y yo quería
Ser un hombre sin vicio más sencillo
Pero el sistema en el cual vivo mis Sueños pillo
Si yo
Pudiera cambiare el mundo a mi manera
Sin clases sociales, ni razas una sola bandera
Pagaría las deudas externas de mi patria
Y de todo América latina
Del globo más
No daría nada al fisco
Ni un centavo al estado pago mis deudas y chao
Bancos en Suiza
Tratos de millonarios
Salarios agrarios
Tanto sueño Realizados que muero sin llantos
Si el rap paga
Sigo esta saga no es plaga
El hip hop me trama
Fama glamour Tahití, Bahamas
Full damas
Palmas
Seguro llamas, clamas
Mi nombre por las grandes avenidas
Este mundo es para mi la vuelta es mía
(Coro)
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma
(P.N.O)
Lujos carros estrellas y mujeres bellas
Botellas de marca aquellas
Canciones plebeyas con caleñas
Yo quiero un jet privado
Viajar a todo lado
Bailar en playas y tener a todo el mundo apoderado
Para comprar mansiones regalársela a los pobres
Sin razones son dones
Para mejor educaciones
Ser el Robin Hood Colombiano
Robarle al gobierno y los que no tienen darles la mano, hermano
Saunas, jacussi
Champaña con Lola y Lucy
Joyas y rubíes
Producir
Y pronto salir en las movies
Ser el más elegante
Con oro y diamante a mate
Cine, plata smokin y blancos guantes
Burbujas, landcruissers, lexus bimas
Monteros con cuadros de botero
Voy de primero
Y empiece de cero
Mucho dinero
España, Alemania o París con finca raíz
Para tener la familia Feliz
Dueños de haciendas
Almacenes y tiendas
Con prendas costosas en Tiendas
Cuando hay billete pues tenga
Es saberla hacer
Aprovechar placer
Poner empeño y lograr el poder
They can’t hang with these deeds
We put niggas on their knees
If they wanna approach us
Hispanos we Got that shit under control
Fuck that!
(Coro)
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma
Pana, busco lana
Get~Get~Get money
Pero nunca mi alma

(переклад)

Я, я ~
срібло, секс, казино
Кубинські посилання в латинському стилі
хочу китайця
Прекрасне вино
Насолоджуйтесь, як Аль Пачіно
Розкішний автомобіль один щотижня я клянусь
Чисте тверде золото
Churro вони називають вас papi chulo
Уявіть, що з бідних ви стаєте багатими
Нехай світ біля твоїх ніг я мріяв, коли був дитиною
Я кажу pa'lante, я продовжую
Повертайся життєвими дорогами
Удача виходить як в лотерею і я хотів
Бути простішою людиною без пороку
Але систему, в якій я живу своїми мріями, я отримую
Якщо я
Я міг би змінити світ по-своєму
Без соціальних класів чи рас, єдиного прапора
Я б заплатив зовнішні борги своєї країни
Причому з усієї Латинської Америки
повітряної кулі більше
Я б нічого не віддав у казну
Ні цента державі я віддаю свої борги і до побачення
Банки в Швейцарії
мільйонерські угоди
заробітна плата в сільському господарстві
Стільки мрій збуваються, що я вмираю, не плачучи
Якщо реп платить
Я слідкую за цією сагою, це не чума
хіп-хоп змови мене
Слава гламур Таїті, Багами
повні дами
долоні
Звісно дзвониш, плачеш
Моє ім'я для великих проспектів
Цей світ для мене черга моя
(Приспів)
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа
(P.N.O)
Розкішні зіркові автомобілі та красиві жінки
Брендові пляшки ті
Плебейські пісні з каленьями
Я хочу приватний літак
подорожувати всюди
Танцюйте на пляжах і отримайте сили для всього світу
Щоб купити особняки, віддайте його бідним
Без причини це подарунки
для кращої освіти
Бути колумбійським Робін Гудом
Вкради в уряду і немаючі потиснуть руку, брате
Сауни, джакузі
Шампанське з Лолою і Люсі
Коштовності та рубіни
Виробляти
І незабаром з'являться в кіно
бути найелегантнішим
З золотом і матовим діамантом
Плівка, сріблястий смокінг і білі рукавички
Бульбашки, лендкрузери, лексус бімас
Монтерос із картинами човняра
Я йду першим
І почати з нуля
Багато грошей
Іспанія, Німеччина чи Париж з нерухомістю
Щоб була щаслива сім’я
Власники ферм
Склади та магазини
З дорогим одягом у магазинах
Коли є квиток, то май
Це знання, як це зробити
отримувати задоволення
Докладайте зусилля і досягайте сили
Вони не можуть змиритися з цими вчинками
Ми ставимо негрів на коліна
Якщо вони хочуть підійти до нас
Латиноамериканці, ми взяли це лайно під контроль
До біса це!
(Приспів)
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа
Вельвет, я шукаю шерсть
Отримати~Отримати~Отримати гроші
але ніколи моя душа