| Halo Poncho
| Пончо Halo
|
| ¿Si, que pasa?
| Так, що?
|
| ¿To'ces que parce?
| Що ти думаєш?
|
| ¡Nada, acá esperando su llamada, socio!
| Нічого, тут чекаємо твого дзвінка, партнер!
|
| Bueno, aquí tengo el clavo
| Ну ось у мене цвях
|
| Listo, avíseme como es esa vaina
| Готово, дайте мені знати, як там
|
| Prepárese que ya vengo
| Готуйся, я прийду
|
| Listo, acá yo tengo todo preparado
| Готовий, ось у мене все готово
|
| ¡Eso!
| Це!
|
| (Rocca)
| (рок)
|
| Son las dos de la mañana
| Вже друга година ночі
|
| Ya tengo la merca en llama
| У мене вже горить товар
|
| Llama mi pana, me afana
| Назвіть мій вельвет, я прагну
|
| Calma voy pa' la manzana
| Заспокойся, я йду до яблука
|
| Nueva York con que, 'sten pendiente que llegó a J.F.K!
| Нью-Йорк, тож стежте за тим, щоб він прийшов до J.F.K!
|
| Viajo pesado, en la maletas carga con lo que
| Важко подорожую, у валізах що ношу
|
| Busca mi carro blindado, por si las moscas cuidado
| Шукайте мій броньований автомобіль, про всяк випадок стережіться
|
| Tenga siempre a su lado el dominicano armado
| Завжди тримайте озброєного домініканца поруч
|
| PNO ya lo sabe!, pero yo se lo repito
| PNO ви вже знаєте!, але я повторюю це
|
| En este juego el que corona, anda despacito
| У цій грі той, хто вінчає, йде повільно
|
| Créame, confeccione yo mismo este producto
| Повірте, цей продукт я зробив сам
|
| Único, primer capitulo, dejar adicto al público
| Унікальний, перший розділ, захоплений публікою
|
| Tenga las calles listas, saque las ratas deprisa
| Приготуй вулиці, швидко витягни щурів
|
| Quiero que hasta la brisa, les comporte la noticia
| Я хочу, щоб навіть вітер ніс новини
|
| Toreo judiciales, estados y federales
| Судові кориди, штати та федеральні
|
| Por cielos, tierras y mares, desvisto hasta mil rivales
| Через небо, землі й моря, невидимі до тисячі суперників
|
| Dígales que apartir de hoy todo pasa por mí
| Скажи їм, що з сьогоднішнього дня все відбувається для мене
|
| Y el que quiera la guerra, que se prepare a morir
| А хто хоче війни, готуйся до смерті
|
| Gritos, tiros fijos, disparé en varios sitios
| Крики, фіксовані кадри, я стріляв у кількох місцях
|
| Chinos, ricos, gringos, toda clase de tipos
| Китайці, багаті, гринго, всі види
|
| Infiltración de substancia ilícita, química explicita
| Проникнення забороненої речовини, явної хімічної речовини
|
| Después entramos en política
| Тоді ми переходимо в політику
|
| Oíste, ya sabe la vuelta, aliste, afine
| Ви чули, знаєте поворот, готовий, мелодію
|
| Y que esa revolución se filme~
| І нехай цю революцію знімають~
|
| (Ponchito usted sabe ya tengo todo preparado
| (Пончіто, знаєш, у мене вже все готове
|
| ¡Alístese, ya llego, ya llego!)
| Готуйся, я йду, я йду!)
|
| (P.N.O)
| (P.N.O)
|
| Chief, lo que pasa es que ya yo lo veo
| Пане, я це вже бачу
|
| Es el deseo, lo creo y leo
| Це бажання, я в це вірю і читаю
|
| Mas encima ya tengo los junqueos
| Більше зверху У мене вже є junqueos
|
| Tengo las filas cuadradas, se acuerda de la charlada en Cartagena que me
| У мене квадратні ряди, пам’ятаєте розмову в Картахені, що я
|
| comentaba las embarcadas
| прокоментував відправлення
|
| Ya estaba clara la conversación
| Розмова була вже зрозуміла
|
| No es de preocupación
| не викликає занепокоєння
|
| Tengo gente esperando distribución
| У мене є люди, які чекають на розподіл
|
| Esta misión me tiene con presión
| Ця місія чинила на мене тиск
|
| Mi don fue la razón
| мій подарунок став причиною
|
| Que mande al rey para su población
| Щоб він послав короля за своїм населенням
|
| Perdón, pero es que él ya lo sabe
| Вибачте, але він уже знає
|
| Esta en Santo Domingo jugando bingo con socios y compadres
| Він у Санто-Домінго, грає в бінго з партнерами та друзями
|
| Tiene todo cuadrado listo para ser enviado
| У ньому все готове до відправлення
|
| Preparado Brooklyn, Queens, Bronx ya estan paradas
| Готовий Бруклін, Квінс, Бронкс вже стоять
|
| Niñas lindas en cada esquina escondiendo minas
| Гарні дівчата на кожному розі ховають міни
|
| En sus calzones, sus medias y también sus vaginas
| В трусиках, панчохах, а також у піхвах
|
| En cada Telly en cada bodega
| У кожному телевізорі в кожному погребі
|
| O donde Ortega, donde siempre se ha negociado mas de una entrega
| Або де Ортега, де завжди обговорювалися більше ніж одна поставка
|
| Ahí es el pacto, ahí es el trato
| Там угода, ось угода
|
| Policía no pase tanto, podría descargar en un cuarto
| Поліція не витрачає так багато, я міг розвантажити в кімнаті
|
| Exacto, son segundos que cuento
| Точно, я вважаю секунди
|
| Te veo en el aeropuerto
| Бачу тебе в аеропорту
|
| Momento, tengo a rey en el otro segmento
| Зачекайте, у мене є король в іншому сегменті
|
| (Reychesta)
| (Рейчеста)
|
| Son Hispanas
| Вони іспаномовні
|
| Le Estoy devolviendo esta llamada
| Я відповідаю на цей дзвінок
|
| De la sala en la casa de la dominicana
| З вітальні в будинку домініканца
|
| Aquí estoy viviendo como el señor Montana
| Ось я живу, як містер Монтана
|
| Lleno de fama, gastando platas en las barajas
| Повний слави, витрачаючи гроші на колоди
|
| Es cierto, el comercio esta creciendo
| Це правда, торгівля зростає
|
| No crea que estoy mintiendo, no entiendo pero estoy vendiendo
| Не думайте, що я брешу, я не розумію, але я продаю
|
| Aquí P, la vida es así
| Ось П, життя таке
|
| Estoy pegado en el mercado como cicatriz
| Я застряг на ринку, як шрам
|
| Ya tengo todo controlado, localizado
| У мене вже все контрольоване, розташоване
|
| Para ser respetado desde lo alto, hasta el barrio mas bajo
| Щоб вас поважали зверху, до найнижчого околиці
|
| Mi amigo Carlos, es el socio de el flaco
| Мій друг Карлос - партнер худих
|
| Que le hace el trabajo, alla Polando
| Хто за нього виконує роботу, Алла Поландо
|
| Cuantos equivalentes y gramos pesados
| Скільки еквівалентів і важких грам
|
| Iban a ser mandados, ocultados en un barco a Santiago
| Їх збиралися відправити, сховавши на кораблі до Сантьяго
|
| Rocca vende en Colombia, yo pago todos los gastos
| Rocca продає в Колумбії, я оплачую всі витрати
|
| Me pagaron por robarle, un carro a la narco
| Вони заплатили мені за викрадення автомобіля у наркома
|
| Tengo todo el dinero guardado en el banco…
| Я маю всі гроші, збережені в банку...
|
| (¿oye rey, y si te ponen el dedo?)
| (Гей, королю, а якщо вони приклатимуть до тебе свій палець?)
|
| Me arranco, bueno te llamo a las tres
| Починаю, я подзвоню тобі о третій
|
| Ya sabes, nos vemos despues
| Знаєш, побачимось пізніше
|
| Amor de rey, I’m out | Кохання короля, я пішов |