Переклад тексту пісні This Year - Trella

This Year (оригінал)

This is the first christmas when you have not been on my heart
This is the first christmas when i am
not looking for you and your mistletoe arms
I can’t believe i’m coming home and i
won’t have to share my chocolate cocoa
You won’t have to kiss it off my other lip 'cause i am living it solo
I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won’t be calling you new year’s eve when you want me
I am not thinking of you this year
I know you get emotional when the holidays bring you home
I am not approchable, this time i’m riding the sleigh solo
I know babe it’s been a lonely year
It gets colder here but i can’t be your holiday now
So melt the ice away
Give yourself a break but you gotta get there on your own
I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won’t be calling you new year’s eve when you want me
I am not thinking of you this year
I know babe it’s been a lonely year
It gets colder here but i can’t be your holiday now
So melt the ice away
Give yourself a break but you gotta get there on your own
I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won’t be calling you new year’s eve when you want me
I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I am not thinking of you this year
I won’t be calling you new year’s eve when you want me
I am not thinking of you this year

This Year (переклад)

Це перше Різдво, коли ти не був у моєму серці
Це перше Різдво, коли я
не шукаючи тебе і твої омелові руки
Я не можу повірити, що повертаюся додому і я
мені не доведеться ділитися своїм шоколадним какао
Тобі не доведеться цілувати це з моїх других губ, тому що я живу цем соло
Цього року я не думаю про тебе
Цього року я не думаю про тебе
Я не буду дзвонити тобі на Новий рік, коли ти захочеш мене
Цього року я не думаю про тебе
Я знаю, що ти емоційно хвилюєшся, коли свята повертаєшся додому
Я не доступний, цього разу я їду на санях соло
Я знаю, дитино, це був самотній рік
Тут стає холодніше, але я не можу бути твоїм святом зараз
Тож розтопіть лід
Дайте собі перерву, але ви повинні дістатися туди самостійно
Цього року я не думаю про тебе
Цього року я не думаю про тебе
Я не буду дзвонити тобі на Новий рік, коли ти захочеш мене
Цього року я не думаю про тебе
Я знаю, дитино, це був самотній рік
Тут стає холодніше, але я не можу бути твоїм святом зараз
Тож розтопіть лід
Дайте собі перерву, але ви повинні дістатися туди самостійно
Цього року я не думаю про тебе
Цього року я не думаю про тебе
Я не буду дзвонити тобі на Новий рік, коли ти захочеш мене
Цього року я не думаю про тебе
Цього року я не думаю про тебе
Цього року я не думаю про тебе
Я не буду дзвонити тобі на Новий рік, коли ти захочеш мене
Цього року я не думаю про тебе