Переклад тексту пісні Guards - Trella

Guards (оригінал)

All the powder recycled buzz
You know it’d have its effect on us
I got tired of waitin in line for your love
I saw every red flag
But I still let it let me go mad
Let it let me go mad
Why’d you have to hold me there
Oh I let you let me go mad
Let you let me go mad
Came back for another round
Every time you pulled me down
Then I let you let me go mad
I had my guards up for you
I had my guards up for you
They’re not working
Guards up for you
But you always let me down
I’m in Brooklyn breaking down
Shined your light in my window
Crawled right out of my control
Never knew I could let it all go numb
Then it gets harder, you leave me like a fighter
Every little memory throws a punch
I don’t know what all this means
Now I feel you only in dreams
Feel you only in dreams
Sippin sweet wines by the sea
I still see it all in my dreams
See it all in my dreams
I had my guards up for you
I had my guards up for you
They’re not working
Guards up for you
I had my guards up for you
I had my guards up for you
But you always let me down
But you always let me down
I’m in Brooklyn breaking down
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Thought I pushed you out
But you still let me down
Can’t stop breaking
I had my guards up for you

Guards (переклад)

Весь порошок перероблений кайф
Ви знаєте, що це вплине на нас
Я втомився чекати в черзі за твоєю любов’ю
Я бачив кожен червоний прапор
Але я все одно дозволив, щоб це змусило мене збожеволіти
Нехай це дозволить мені збожеволіти
Чому ти мав тримати мене там
О, я дозволив тобі дозволити мені зійти з розуму
Дозволь мені зійти з розуму
Повернувся на інший раунд
Щоразу, коли ти тягнув мене вниз
Тоді я дозволив тобі дозволити мені зійти з розуму
Я був насторожений для вас
Я був насторожений для вас
Вони не працюють
Охорона для вас
Але ти завжди підводив мене
Я в Брукліні, зриваючись
Засвітив твоє світло в моєму вікні
Вийшов з-під мого контролю
Ніколи не знав, що можу дозволити цему заціпіти
Потім стає важче, ти покидаєш мене, як боєць
Кожен маленький спогад кидає удар
Я не знаю, що все це означає
Тепер я відчуваю тебе лише уві сні
Відчути тебе лише у мріях
Пити солодкі вина біля моря
Я все ще бачу це уві сні
Бачити це все у моїх мріях
Я був насторожений для вас
Я був насторожений для вас
Вони не працюють
Охорона для вас
Я був насторожений для вас
Я був насторожений для вас
Але ти завжди підводив мене
Але ти завжди підводив мене
Я в Брукліні, зриваючись
Чому ви приїхали в місто
Чому ти підвів мене
Не можу перестати ламатися
Чому ви приїхали в місто
Чому ти підвів мене
Не можу перестати ламатися
Чому ви приїхали в місто
Чому ти підвів мене
Не можу перестати ламатися
Думав, я виштовхнув тебе
Але ти мене все одно підвів
Не можу перестати ламатися
Я був насторожений для вас