Переклад тексту пісні Everything at Once - Trella

Everything at Once (оригінал)

I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I’m afraid to stop loving you
I’m afraid to cut you loose
I’m afraid of anything new
I’m afraid of my youth
I’m afraid of being used
I’m afraid of using you
Afraid to trust, afraid of your love
Afraid I’ll ever be enough
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I’m afraid to lose control
I’m afraid my heart will show
I’m afraid to see you go
I’m afraid to become whole
I’m afraid you love me too
I’m afraid of lovin' you
Afraid to try, afraid to see me cry
Afraid of losin' my mind
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was afraid
It happened again today
(Everything at once)

Everything at Once (переклад)

Я пам’ятаю, коли я боявся
Сьогодні це повторилося
Заливає, як хвиля
Кричи, кричи моє ім’я
Я пам’ятаю, коли я боявся
Сьогодні це повторилося
Заливає, як хвиля
Кричи, кричи моє ім’я
Я боюся перестати любити тебе
Я боюся вас відірвати
Я боюся всього нового
Я боюся своєї молодості
Я боюся бути використаним
Я боюся використати вас
Боїться довіритися, боїться твоєї любові
Боюся, що мене колись буде достатньо
Я це відчуваю
Все і раз, усе і раз
Я це відчуваю
І це все, що я хочу, все, що я хочу
Я це відчуваю
Все і раз, усе і раз
Я це відчуваю
І це все, що я хочу, все, що я хочу
(Все, що я хочу)
Я пам’ятаю, коли я був живий
Це іноді буває
Це приходить несподівано
Я бачу це в твоїх очах
Я пам’ятаю, коли я був живий
Це іноді буває
Це приходить несподівано
Я бачу це в твоїх очах
Я боюся втратити контроль
Я боюся, що моє серце покаже
Я боюся бачити, як ти йдеш
Я боюся стати цілим
Я боюся, що ти теж любиш мене
Я боюся кохати тебе
Боїшся спробувати, боїшся побачити, як я плачу
Боюся втратити розум
Я це відчуваю
Все і раз, усе і раз
Я це відчуваю
І це все, що я хочу, все, що я хочу
Я це відчуваю
Все і раз, усе і раз
Я це відчуваю
І це все, що я хочу, все, що я хочу
(Все, що я хочу)
Я пам’ятаю, коли я боявся
Сьогодні це повторилося
(Все одразу)