Переклад тексту пісні Whispers of Life On the Wind - Treebeard

Whispers of Life On the Wind (оригінал)

Softly trespass beyond
The in-distinctive warmly glowing place of sacrifice
(That I have stood before all too many times)
But with never another face to bind into the depths of snow
Whispers of life on the wind softly dance
And call me onward
(Secrets I’d give anything to know)
And there is nothing past
But cold, white, infinite, towering giants
Sleepless and aware
Keeping on ever boundlessly
I must reach the top
If only to look down to where I’ve been before
I’d give anything to know
Silently and swiftly
Be surefooted and confident in the path you choose
All but one leads to unspeakable horror
One thousand tress seem to ensnare me
And keep me from that which i had set out to acquire
(I dream of soaring between the birds and the clouds)
And there is nothing past
But cold, white, infinite, towering giants
Sleepless and aware
Keeping on ever boundlessly
I must reach the top
If only to look down to where I’ve been before
And not even the end could keep us apart
(I dream of soaring between
The birds and the clouds)
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you

Whispers of Life On the Wind (переклад)

М'яко переступайте за межі
Неповторне місце жертвоприношень, яке сяє теплом
(З якими я стоював надто багато разів)
Але ніколи не мати іншого обличчя, щоб прив’язатися до глибини снігу
Шепіт життя на вітрі тихо танцює
І подзвони мені далі
(Секрети, які я дав би знати все)
І немає нічого минулого
Але холодні, білі, нескінченні, височезні велетні
Безсонний і свідомий
Продовжувати безмежно
Я повинен досягти вершини
Якщо тільки поглянути вниз, де я був раніше
Я дав би знати все
Тихо і стрімко
Будьте впевнені та впевнені в обраному шляху
Усі, крім одного, призводять до невимовного жаху
Тисяча дерев, здається, захоплює мене
І втримай мене від того, що я мав на меті придбати
(Я мрію витати між птахами та хмарами)
І немає нічого минулого
Але холодні, білі, нескінченні, височезні велетні
Безсонний і свідомий
Продовжувати безмежно
Я повинен досягти вершини
Якщо тільки поглянути вниз, де я був раніше
І навіть кінець не міг розлучити нас
(Я мрію ширяти між
Птахи і хмари)
Я мрію ширяти між
Птахи і хмари
Ти і я
Рука в руці, загорнуті в блакитне
Ніщо не могло нас зупинити
Ніщо не могло втримати тебе від мене
Або тримайте мене від вас
Я мрію ширяти між
Птахи і хмари
Ти і я
Рука в руці, загорнуті в блакитне
Ніщо не могло нас зупинити
Ніщо не могло втримати тебе від мене
Або тримайте мене від вас
Я мрію ширяти між
Птахи і хмари
Ти і я
Рука в руці, загорнуті в блакитне
Ніщо не могло нас зупинити
Ніщо не могло втримати тебе від мене
Або тримайте мене від вас