Переклад тексту пісні Swift Escape - Treebeard

Swift Escape - Treebeard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swift Escape, виконавця - Treebeard.
Дата випуску: 10.11.2013
Мова пісні: Англійська

Swift Escape

(оригінал)
Unconscious contortion of values
A tangible depiction of what we’d all assumed to be the truth
The quest for a constant only spells out an end
As her tears crash on distant shores
If only I could be so grossly incandescent
(Heavy with an indelible sense of vanity)
Your delicate face in the fading light
(Escape from the rain by way of the secret stair)
As we experience
A black wizard’s waltz
The allure of dawn pushes us forward
With the promise of the world’s end
Looming over our heavy heads
We will retreat from the land of the impure
Make your way down from a window to the west
We’ll go on your mark
The slightest whisper will mask our escape
Won’t you take my hand?
Take my hand on a moonlit flight
On the path of the wind
Promise me
(If only I could be so grossly incandescent)
You won’t look back
If I fall behind
Take all that I have taught you
(Your delicate face in the fading light)
And use it for the good of all man
Side by side the world has turned to dust before our eyes
(The only way to save you)
Fallen short and taken by the storm
(The drops of rain turn to glass)
There is no other
That’s just how I feel about love
(переклад)
Несвідоме спотворення цінностей
Відчутне зображення того, що ми всі вважали правдою
Пошук константи означає лише кінець
Як її сльози розбиваються об далекі береги
Якби я міг бути таким жахливим
(Важкий із незгладимим почуттям марнославства)
Твоє ніжне обличчя в згасаючому світлі
(Рятуватися від дощу потайними сходами)
Як ми переживаємо
Вальс чорного чарівника
Чарівність світанку штовхає нас вперед
З обіцянкою кінця світу
Нависає над нашими важкими головами
Ми відступимося з землі нечистої
Спустіться з вікна на захід
Ми підемо на вашу марку
Найменший шепіт замаскує нашу втечу
Ти не візьмеш мою руку?
Візьми мене за руку в місячному польоті
На шляху вітру
Пообіцяй мені
(Якби я міг бути таким жахливим)
Ти не озирнешся
Якщо я відстану
Візьми все, чого я тебе навчив
(Твоє ніжне обличчя в згасаючому світлі)
І використовуйте це для блага всіх людей
Пліч-о-пліч світ перетворився на пил на наших очах
(Єдиний спосіб врятувати вас)
Невдало та захоплено штормом
(Краплі дощу перетворюються на скло)
Іншого немає
Саме так я ставлюся до кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Distant Shores 2013
After Life 2013
Cemetary Garden 2013
Glory of the Chosen 2013
Constance 2013
XIV 2013
The Creek Watcher 2013
Skyward 2013
Alone Song 2013
Vanitas 2013
Forest Canticle 2012
Whispers of Life On the Wind 2012
Haru Tora 2012
Nalbelroth, City of Ghosts 2012
Star Garden 2012

Тексти пісень виконавця: Treebeard