| Beyond the stars
| За межами зірок
|
| We’ll find the safest place
| Ми знайдемо найбезпечніше місце
|
| Where all we’ve been given is gold
| Де все, що нам дали, це золото
|
| Without it all
| Без усього
|
| We see we’ve taken this for granted
| Ми бачимо, що сприйняли це як належне
|
| And let our greed swallow us whole
| І нехай наша жадібність поглине нас цілком
|
| With no one to show the way
| Без нікого, щоб показати шлях
|
| It’s hard to find
| Його важко знайти
|
| The path you’ve been told to take
| Шлях, яким вам сказали йти
|
| But it due time you will come to see
| Але настав час, ти прийдеш, щоб подивитися
|
| That life is fleeting
| Це життя швидкоплинне
|
| (Dancing over summer)
| (Танець над літом)
|
| (We were lovers under somber night skies)
| (Ми були коханцями під темним нічним небом)
|
| I was free
| Я був вільний
|
| To do as I please
| Робити, як я хочу
|
| And the only thing stopping you was me
| І єдине, що тебе зупиняло, це я
|
| Everything before this moment
| Все до цього моменту
|
| I should have done differently
| Я повинен був зробити інакше
|
| Within us all
| Всередині нас усіх
|
| We have a sacred space
| У нас є сакральний простір
|
| Where all has turned silver and cold
| Де все стало срібним і холодним
|
| Ancients of old
| Стародавні
|
| Say it was written in the stars
| Скажіть, що це було написано в зірках
|
| And all of this had been foretold
| І все це було передбачено
|
| Looming in the darkness
| Вимальовується в темряві
|
| In a spire to the sky
| У шпилі до неба
|
| Believing in only what he tells himself
| Вірити лише в те, що він сам собі каже
|
| Come with me into the night
| Йди зі мною в ніч
|
| To the city of sleep
| До міста сну
|
| With our fingers intertwined
| З переплетеними пальцями
|
| I won’t let them take you
| Я не дозволю їм забрати тебе
|
| Not while I’ve the strength to save you
| Ні, поки у мене є сили врятувати вас
|
| Farewells filled the summer air
| Прощання наповнювали літнє повітря
|
| (Love it means everything so pick her up and carry on)
| (Любов це означає все, тому візьміть її та продовжуйте)
|
| (I won’t let them take you not while I’ve the strength to save you)
| (Я не дозволю їм забрати тебе, поки у мене є сили врятувати тебе)
|
| (She said)
| (Вона сказала)
|
| Lovers dance on summer’s breeze
| Закохані танцюють під літнім вітерцем
|
| («Meet me at the edge of the earth. I’ll wait for you»)
| («Зустрінемося на краю землі. Я тебе чекаю»)
|
| (I'll always wait for you!)
| (Я завжди чекаю на тебе!)
|
| The last day on earth
| Останній день на землі
|
| Spent lying in the garden
| Лежав у саду
|
| Counting down the end of days
| Відраховуючи кінець днів
|
| Beneath the trees | Під деревами |