Переклад тексту пісні Romper Stomper - Transplants

Romper Stomper - Transplants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romper Stomper, виконавця - Transplants.
Дата випуску: 30.09.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Romper Stomper

(оригінал)
It’s a knock down drag out one on one
think it’s over when it’s just begun
cause round here they’ll fight for fun
on my feet- don’t think to run
Two-Face gets bust in both mouths
Backstabbers get shanked out no doubt
turn and walk, you lose all clout
Just want to know what you’re about
Gonna lie de facto
lie de facto
don’t cross the line man
you fall through the cracks scent
nobody’s neutral
nobody’s neutral
you stand alone in your fucking nightmare
don’t turn your back 'cuz.
don’t turn your back 'cuz.
that leaves the front yeah
open target
I got your back so I got your back so know how to soothe your mind
I wanna know
I wanna know
I wanna know
can I count on you when it’s time
If I got your back then you best have mine
when it goes down lay it on the line
die for you, well that’s just fine
just let me know, don’t waste my time
friends I have — one reason to die
what we got, we will get by
(no) matter what stand’n side by side
walk on through with our heads held high
I wanna know
I wanna know
I wanna know
can I count on you when it’s time
aaaaaaaah…
can I count on you when its time!
(переклад)
Це перетягування один на один
думай, що все закінчилося, коли тільки почалося
бо тут вони будуть битися заради розваги
на ноги — не думай бігати
Two-Face отримує бюст в обидва роти
Безсумнівно, ударів у спину вибивають
повернись і йди, ти втратиш всякий вплив
Просто хочу знати, про що ви
Я буду брехати де-факто
брехати де-факто
не переходь межу, чоловіче
ти потрапляєш крізь тріщини запах
ніхто не нейтральний
ніхто не нейтральний
ти стоїш один у своєму чортовому кошмарі
не повертайся спиною, бо
не повертайся спиною, бо
що залишає передню так
відкрита ціль
Я захищаю твою спину, я захищаю твою спину, тож знаю, як заспокоїти твій розум
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
чи можу я розраховувати на вас, коли настане час
Якщо я захищаю твою спину, то краще, щоб ти був мою
коли він впаде, покладіть його на лінію
померти за тебе, це нормально
просто дайте мені знати, не витрачайте мій час
друзів у мене — одна причина померти
що ми отримали, ми зробимо
(ні) незалежно від того, що стоїть пліч-о-пліч
проходимо з високо піднятими головами
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
чи можу я розраховувати на вас, коли настане час
ааааааа...
чи можу я розраховувати на вас, коли настане час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saturday Night ft. Transplants, Slash 2010
Baggy Trousers 2017
Won't Be Coming Back 2017
Nothing But A Heartache 2017
Live Fast Die Young 2017
Gratitude 2017
Seeing Red 2017

Тексти пісень виконавця: Transplants