Переклад тексту пісні When I Look to the Sky - Train

When I Look to the Sky (оригінал)

When it rains it pours and opens doors
And floods the floors we thought would always keep us safe and dry
And in the midst of sailing ships we sink our lips into the ones we love
That have to say goodbye
And as I float along this ocean I can feel you like a notion that won’t seem to let me go Cause when I look to the sky something tells me you’re here with me And you make everything alright
And when I feel like I’m lost something tells me you’re here with me And I can always find my way when you are here
And every word I didn’t say that caught up in some busy day
And every dance on the kitchen floor we didn’t dance before
And every sunset that we’ll miss I’ll wrap them all up in a kiss
And pick you up in all of this when I sail away
Whether I am up or down or in or out or just plane overhead
Instead it just feels like it is impossible to fly
But with you I can spread my wings to see me over everything that life may send
me When I am hoping it won’t pass me by And when I feel like there is no one that will ever know me there you are to show me

(переклад)

Коли йде дощ, він ллє і відкриває двері
І заливає підлоги, які, як ми думали, завжди будуть у безпеці та сухості
І серед вітрильних кораблів ми впиваємося губами в тих, кого любимо
З цим треба попрощатися
І поки я пливу вздовж цього океану, я відчуваю тебе, як ідею, яка, здається, не відпускає мене, Тому що, коли я дивлюся на небо, щось говорить мені, ти тут зі мною І ти робиш усе добре
І коли я відчуваю, що заблукав, щось говорить мені, що ти тут зі мною, і я завжди можу знайти дорогу, коли ти тут
І кожне слово, яке я не сказав, яке наздогнало в якийсь напружений день
І кожен танець на кухні, який ми не танцювали раніше
І кожен захід сонця, який ми будемо сумувати, я загортаю їх усіх у поцілунок
І підберу вас у всьому цьому, коли я відпливу
Незалежно від того, чи я вгорі, чи внизі, чи в чи на виході, чи просто літаю над головою
Натомість здається, що літати неможливо
Але з тобою я можу розправити свої крила, щоб побачити мене над усім, що може послати життя
я Коли я сподіваюсь це не мине повз І коли я відчуваю, що немає нікого, хто буде знавати мене там ти покажеш мені