| With a purple umbrella and a fifty cent hat,
| З фіолетовою парасолькою і капелюхом на п’ятдесят центів,
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| Missus cool rides out in her aged cadillac.
| Missus cool їде на своєму старенькому кадилаку.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| Come on, babe on the round about,
| Давай, дитинко, навколо,
|
| ride on the merry-go-round,
| кататися на каруселі,
|
| we all know what your name is,
| ми всі знаємо, як тебе звати,
|
| so you better lay your money down.
| тож краще відкладіть свої гроші.
|
| Alimony, alimony payin' your bills,
| Аліменти, аліменти, оплачуючи рахунки,
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| When your conscience hits, you knock it back with pills.
| Коли ваше сумління б’є, ви відбиваєте його таблетками.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| Tellin' tall tales of how it used to be.
| Розповідайте казки про те, як це було раніше.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| With the butler and the maid and the servants three.
| З дворецьким, покоївкою та слугами втрьома.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| Oh, you got it.
| О, ти зрозумів.
|
| Nobody hears a single word you say.
| Ніхто не чує жодного слова, яке ви скажете.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| But you keep on talkin' till your dyin' day.
| Але ви продовжуєте говорити до самого смерті.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman.
| Жива, любляча, вона просто жінка.
|
| Livin', lovin', she’s just a woman | Жива, любляча, вона просто жінка |