| Leaves are falling all around
| Навколо опадає листя
|
| It’s time I was on my way
| Мені пора бути в дорогу
|
| Thanks to you I’m much obliged
| Я дуже вдячний вам
|
| Such a pleaseant stay
| Такий приємний відпочинок
|
| But now it’s time for me to go
| Але тепер мені час іти
|
| The autum moon lights my way.
| Осінній місяць освітлює мені дорогу.
|
| and now I smell the rain
| і тепер я нючу запах дощу
|
| and and with it pain
| а разом з цим і біль
|
| and it’s headed my way
| і він прямує до мене
|
| ah sometimes I grow so tired
| ах, іноді я так втомлююся
|
| but I know I got one thing I got to do ramble on well nows the time the time is now
| але я знаю, що маю одну справу я му робити по
|
| sing my song
| заспівай мою пісню
|
| I’m go’in around the world
| Я ходжу по світу
|
| gonna find my girl
| я знайду свою дівчину
|
| I’m on my way
| Я в дорозі
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Я був таким уже десять років
|
| I’m gonna ramble on
| Я буду бродити далі
|
| I’m gonna find the queen of all my dreams
| Я знайду королеву всіх моїх мрій
|
| Got no time for spreadin' roots
| Немає часу для поширення коріння
|
| The time has come to be gone
| Настав час зникнути
|
| No I can’t be dragged a thousand times
| Ні, мене не можна перетягнути тисячу разів
|
| It’s time to ramble on When I’m alone
| Настав час розгулятися Коли я один
|
| Oh well nows the time
| Ну настав час
|
| The time is now
| Час настав
|
| Sing my song
| Заспівай мою пісню
|
| I’m going around the world
| Я їду по світу
|
| Gonna find my girl
| Знайду свою дівчину
|
| I’m on my way
| Я в дорозі
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Я був таким уже десять років
|
| I’m gonna ramble on
| Я буду бродити далі
|
| I’m gonna find the queen of all my dreams
| Я знайду королеву всіх моїх мрій
|
| Nows the time it can be told
| Настав час можна розповісти
|
| My freedom I hold dear
| Я дорожу своєю свободою
|
| But years ago
| Але років тому
|
| In days of old
| У давні дні
|
| The magic filled the air
| Магія наповнила повітря
|
| But in the darkest steps of Mordor
| Але на найтемніших кроках Мордора
|
| I met a girl so fair
| Я зустрів таку чесну дівчину
|
| But Golem and the evil one
| Але Голем і лукавий
|
| krept up and slipped away with her
| підкрався і вислизнув разом із нею
|
| ah aha
| ах ага
|
| and there’s nothing I can do now
| і я вже нічого не можу зробити
|
| I guess I’ll keep on Ramblin' on
| Мабуть, я продовжу Рамблін
|
| I’m gonna sing my song
| Я заспіваю свою пісню
|
| I’m going around the world
| Я їду по світу
|
| Gonna find my girl
| Знайду свою дівчину
|
| I’m on my way
| Я в дорозі
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Я був таким уже десять років
|
| I’m gonna ramble on Sing my song
| Я збираюся гуляти на Заспівай мою пісню
|
| I’m going around the world
| Я їду по світу
|
| I wanna see my girl
| Я хочу побачити свою дівчину
|
| I went searching for my baby
| Я пішла шукати свою дитину
|
| my my my my my baby | моя моя моя моя дитина |