Переклад тексту пісні Hopeless - Train

Hopeless - Train
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless, виконавця - Train.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

Hopeless

(оригінал)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything has changed 'round me
I’d tell it to your face but you lost your face along the way
And I’d say it on the phone if I thought you were alone
Why do things have to change?
You don’t need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don’t need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you?
Because it’s time that will tell
If it’s Heaven, if it’s Hell or if it’s
Anybody waiting at home for you
Because it’s time that will tell this tale
You’re in and out, up and down
Wonder if you’re lost or found
But I got my hands on you
Are you strong enough to tow the line?
Are you gonna make me yours or do I make you mine?
I’m in and out, I’m up and down
Wonder if I’m lost or found but I need your hands on me now
You don’t need my pictures on your wall
You say you need no one
And you don’t need my secret midnight call
I guess you need no one
Is anybody waiting at home for you?
Because it’s time that will tell
If it’s Heaven, if it’s Hell or if it’s
Anybody waiting at home for you
Because it’s time that will tell this tale
I hopelessly, helplessly, wonder why
Everything got to change
(переклад)
Я безнадійно, безпорадно, дивуюся, чому
Все змінилося навколо мене
Я б сказав це в обличчя, але ти втратив своє обличчя по дорозі
І я б сказав це по телефону, якби думав, що ти один
Чому все має змінюватися?
Вам не потрібні мої фотографії на вашій стіні
Ви кажете, що вам ніхто не потрібен
І вам не потрібен мій таємний опівнічний дзвінок
Гадаю, вам ніхто не потрібен
Вас хтось чекає вдома?
Бо час це покаже
Якщо це рай, це пекло чи якщо це
Будь-хто, хто чекає вас вдома
Тому що настав час розповісти цю історію
Ви входите і виходите, вгору і вниз
Цікаво, ви загубилися чи знайшли
Але я взявся до  вас
Чи достатньо у вас сили, щоб буксирувати волосінь?
Ти зробиш мене своєю чи я зроблю тебе своїм?
Я входжу і виходжу, я вгору і вниз
Цікаво, чи я загубився чи знайшовся, але зараз мені потрібні ваші руки
Вам не потрібні мої фотографії на вашій стіні
Ви кажете, що вам ніхто не потрібен
І вам не потрібен мій таємний опівнічний дзвінок
Гадаю, вам ніхто не потрібен
Вас хтось чекає вдома?
Бо час це покаже
Якщо це рай, це пекло чи якщо це
Будь-хто, хто чекає вас вдома
Тому що настав час розповісти цю історію
Я безнадійно, безпорадно, дивуюся, чому
Усе має змінитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bruises ft. Train, Marilou 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Ramble On 2016
Merry Christmas Everybody 2017
Christmas Must be Tonight 2017
Whole Lotta Love 2016
2000 Miles 2017
This Christmas 2017
Same Old Lang Syne 2017
What Is and What Should Never Be 2016
Bring It On Home 2016
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 2016
Heartbreaker 2016
O Holy Night 2017
Wait for Mary, Christmas 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas 2017
Christmas Island 2017
What Christmas Means to Me 2017
Tinsel and Lights 2017
Thank You 2016

Тексти пісень виконавця: Train