Переклад тексту пісні Angel in Blue Jeans - Train

Angel in Blue Jeans - Train
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel in Blue Jeans, виконавця - Train.
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Англійська

Angel in Blue Jeans

(оригінал)
And though I never got her name
Or time to find out anything
I loved her just the same
And though I rode a different road
And sang a different song
I’ll love her till my last breaths gone
Like a river made of silver
Everyone came running to the scene
I was shot down in cold blood
By an angel in blue jeans
Late that night she got away
I chased her to the turnpike
Then lost her where the music never plays
And though I rolled upon the stones and fell into the water
I’ll love her till my judgment day
Like a sunrise made of white lies
Everything was nothing as it seems
I was shot down in cold blood
By an angel in blue jeans
I hear voices calling all around
I keep falling down
I think my heart could pound right out of me
I see a million different ways
To never leave this maze alive
I woke up in somebody’s arms
Strange and so familiar
Where nothing could go wrong
Barely alive or nearly dead
Somehow awake in my own bed
And there you are
Like a highway headed my way
Life is but a dream
I was shot down by your love
My angel in blue jeans
(переклад)
І хоча я ніколи не знав її імені
Або час що з’ясувати
Я любив її так само
І хоча я їхала іншою дорогою
І заспівав іншу пісню
Я буду кохати її до останнього подиху
Як ріка зі срібла
Усі прибігли на місце події
Мене холоднокровно збили
Від ангела в синіх джинсах
Пізно ввечері вона втекла
Я погнав її до розвороту
Потім втратив її там, де ніколи не грає музика
І хоча я покотився по камінню і впав у воду
Я буду любити її до мого судного дня
Як схід сонця з білої брехні
Все було нічого, як здається
Мене холоднокровно збили
Від ангела в синіх джинсах
Я чую голоси, які кличуть навколо
Я продовжую падати
Я думаю, моє серце могло б битися прямо з мене
Я бачу мільйон різних способів
Щоб ніколи не залишити цей лабіринт живим
Я прокинувся у чиїхось обіймах
Дивний і такий знайомий
Де ніщо не може піти не так
Ледве живий або майже мертвий
Якось прокинувся у власному ліжку
І ось ти тут
Неначе шосе прямує до мене
Життя як сон
Я вбитий твоєю любов’ю
Мій янгол у синіх джинсах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bruises ft. Train, Marilou 2013
Dancing Slow ft. Train 2022
Ramble On 2016
Merry Christmas Everybody 2017
Christmas Must be Tonight 2017
Whole Lotta Love 2016
2000 Miles 2017
This Christmas 2017
Same Old Lang Syne 2017
What Is and What Should Never Be 2016
Bring It On Home 2016
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 2016
Heartbreaker 2016
O Holy Night 2017
Wait for Mary, Christmas 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas 2017
Christmas Island 2017
What Christmas Means to Me 2017
Tinsel and Lights 2017
Thank You 2016

Тексти пісень виконавця: Train