Переклад тексту пісні Armut treibt Jugendliche in die Popmusik - Trailerpark

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (оригінал)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tai Jason
Die Zeiten sind vorbei, wo man für Gästeliste suckt
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab' ich verprasst
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie K.I.Z
Kam von den legendären Gigs und den legendäreren Shows
Von minderjährigen Hoes zu noch minderjährigeren Hoes
Und frage mich, warum bei mir der Jugendschutz greift
Immerhin fahr' ich langsam an der Schule vorbei
Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlagerikonen
Seitdem er weiß, ich bezahl' meine Wohnung mit Radiostrophen, hat mich mein
Vater verstoßen
Geschäfte mit schmierigen Bonzen, wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Content
Versuche zu relativieren (ey, ey), Leute, es ändert nicht viel
Früher Instrumente gespielt (yeah), heute instrumentalisiert
instrumentalisiert
— «na und?»)
Mit einfachen Tricks mach' ich 'n Reibach mit Tracks (Money, Money)
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachtsgeschäft — was willste machen?
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
[Part 3: Timi &
Alligatoah
Kein Rubel, der mehr rollt, keine Groupies und kein Gold
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: «Hi, huhu, Rolf!»
Fühl' mich hier nur fremd, weil mich niemand mehr erkennt
Jeden Tag häng' ich bei Google ab und suche unsre Fans, oh
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Eigentlich wollt' ich Fußballprofi werden, leider hatte ich großes Pech
Scheinbar war ich wohl zu schlecht —
scheiß Dopingtest!
Na na n-
Ich hab' es mit ehrlicher Arbeit versucht
Hab' Drogen verkauft und war auf Entzug
Sag mir nicht, ich war nicht sparsam genug
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Doch fand nur ein’n magischen Hasen im Hut
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut
Meine Freundin glotzt mich an mit ihren Riesenaugen
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Ich will eines Tages, wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen könn'n
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt (y-yeah)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Unsre Gagen sind leer
(Na na na na na na)
'Ne Ballade muss her
(Na na na na na na)
Das ist gar nicht so schwer
(Na na na na na na)
Doch moralisch verkehrt
(Na na na na na na)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

(переклад)

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Тай Джейсон
Минули часи, коли тягнулися до списків гостей
Вклав свої гроші в Hoes and Coca-Cola, я продув решту
Далі – пом’якшений альбом без жорсткого репу
Розкриваємо музику для вугілля, як K.I.Z
Прийшов із легендарних концертів і більш легендарних шоу
Від неповнолітніх мотик до ще більш неповнолітніх мотик
І мені цікаво, чому захист неповнолітніх стосується мене
Адже я потихеньку проїжджаю повз школу
Швидкі гроші, неправильні люди, темні піктограми
З тих пір, як він знав, що я плачу за свою квартиру радіовіршами, моя має мене
відмовився від батька
Магазини з неохайними начальниками, де грають тільки ті, хто знає Дон
Де пісні називають уже не піснями, а змістом
Спробуйте релятивізувати (ой, ой), люди, це не сильно зміниться
Грав на інструментах у минулому (так), інструменталізований сьогодні
інструменталізований
- "і що?")
За допомогою простих трюків я роблю сміття зі слідами (гроші, гроші)
Мій літній хіт приходить на різдвяні розпродажі — що ти хочеш зробити?
Наші збори порожні
Мені потрібна балада
Це не так вже й важко
Але морально неправильно
бідність рухає
молодь в поп-музику
Шлагерові вібрації
І ми молимося, щоб Бог нас простив
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
[Частина 3: Тімі і
алігатоа
Більше ніяких рублів, ніяких фанаток і золота
Подивися в дзеркало, і моє відображення просто каже: «Привіт, ха-ху, Рольф!»
Я почуваюся тут дивно, тому що мене більше ніхто не впізнає
Кожен день я тусуюся в Google, шукаючи наших шанувальників, о
Провалився в шоу-бізнесі, раптом мої гроші пропали
Мені здається, що дещо з цього все ще в моїх бугах
Я насправді хотів бути професійним футболістом, але, на жаль, мені дуже не пощастило
Мабуть, мені було дуже погано -
лайно допінг-тест!
ні на н-
Я намагався чесно працювати
Продавав наркотики і був у реабілітації
Не кажіть мені, що я був недостатньо ощадливим
Вибачте, я люблю ікру
Я спробував щастя в Штатах
Але знайшов лише чарівного кролика в капелюсі
Стали на сцену, освистали
Тож відтепер у вашому радіо буде текти кров
Моя дівчина дивиться на мене своїми величезними очима
Скажи мені, як я маю купити її любов?
Ви могли б пригостити мене приємними речами
Я хочу одного дня злісно сміятися, коли позбавлю спадщини своїх дітей
Наші збори порожні
Мені потрібна балада
Це не так вже й важко
Але морально неправильно (у-так)
бідність рухає
молодь в поп-музику
Шлагерові вібрації (так, так, так, так)
І ми молимося, щоб Бог нас простив
Наші збори порожні
(на-на-на-на-на)
Мені потрібна балада
(на-на-на-на-на)
Це не так вже й важко
(на-на-на-на-на)
Але морально неправильно
(на-на-на-на-на)
бідність рухає
молодь в поп-музику
Шлагерові вібрації
І ми молимося, щоб Бог нас простив