| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer Toilettenpapier
| Мені завжди потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer noch Toilettenpapier
| Мені ще потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| Sie sagen, «Du kannst für deinen Traum doch nicht dein’n Job schmeißen!»
| Кажуть: «Не можна відмовитися від роботи заради своєї мрії!»
|
| Doch ich lass' mir nicht in den Kopf scheißen, soll ich dir 'nen Topf reichen?
| Але я не дозволю нікому гадити собі по голові, чи варто мені вручити тобі горщик?
|
| Während sie am Fließband steh’n und aus dem letzten Loch pfeifen
| Поки вони стоять на конвеєрі і свистять з останньої ями
|
| Fick' ich deren Frau’n und tanz' entspannt auf ihren Hochzeiten
| Я трахаю їхніх дружин і розслаблено танцюю на їх весіллях
|
| Der Giftcocktail ist ungenießbar, mich packt nur das Dschungelfieber
| Отруйний коктейль неїстівний, мене хапає лише джунгльська лихоманка
|
| Menschen sind für mich nur Ungeziefer, ich bin unbesiegbar
| Люди для мене просто жуки, я непереможний
|
| Meine Träume ungebändigt wie mein Freiheitsdrang
| Мої незламні мрії, як моє бажання свободи
|
| Guck, ich kann am aller-, allerbesten das, was keiner kann
| Дивіться, я можу зробити те, що ніхто не вміє робити краще за всіх
|
| Radiosprecher: «Vorsicht, Eis auf der Fahrbahn!»
| Диктор радіо: "Обережно, ожеледиця на дорозі!"
|
| Ich: «Du hast mir nichts zu sagen, du bist nicht mein leiblicher Vater!»
| Я: «Тобі мені нічого сказати, ти не мій біологічний батько!»
|
| Sprich nur weiter, klar passen deine Tipps in mein’n Zeitplan
| Продовжуйте говорити, ваші поради, очевидно, вписуються в мій графік
|
| Ich hol' mir nur ma' eben nochma' ganz kurz 'n Strick und 'ne Leiter
| Я тільки на мить дістану мотузку та драбину
|
| Du sprichst ein Machtwort, Alligatoah macht ein Sprichwort
| Ви говорите слово сили, Алігатоа робить приказку
|
| Wer ja sagt, muss auch ne sagen — krasser Shit, joa!
| Якщо ви скажете «так», ви також повинні сказати «ні» — кричуще лайно, так!
|
| Du fragst, ob mit dem Alter mein Anstand wächst
| Ви питаєте, чи зростає моя порядність з віком
|
| Sorry, Verbindung ist grade ganz, ganz schlecht
| На жаль, зараз зв’язок дуже, дуже поганий
|
| Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
| Багато хороших порад, але мені вони не потрібні
|
| Meine Füße laufen allein
| Мої ноги ходять самі
|
| Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
| Ніколи не хотів бути заставою, грайте наживо перед тисячами
|
| Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
| Добра порада коштує дорого — тоді я її куплю
|
| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer Toilettenpapier
| Мені завжди потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer noch Toilettenpapier
| Мені ще потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| Hab' bei den ersten Gigs noch Pep verkauft, um den Tourbus zahl’n zu könn'n
| Я продав бадьорість на перших концертах, щоб мати можливість заплатити за туристичний автобус
|
| Und dann meinen Job gekündigt, heute bin ich Millionär, auch wenn du mir das
| А потім я кинув роботу, сьогодні я мільйонер, навіть якщо ти мені це скажеш
|
| nicht gönnst
| не ображайся
|
| Und heute geh' ich auf Tour, mach' ein paar Hunderttausend und fick' ein paar
| А сьогодні я їду на гастролі, заробляю кілька сотень тисяч і трахну кілька
|
| Kinder auf Schnee
| діти на снігу
|
| Werfe das Geld danach aus meinem Fenster in meiner Villa am See
| Після цього викинь гроші у моє вікно на мою віллу на березі озера
|
| Und viele Leute werden heut reich und machen dann immer auf krass
| І багато людей сьогодні стають багатими, а потім завжди роблять це кричуще
|
| Doch wenn du nur wegen Geld deine Freunde wechselst, bist du ein Spast
| Але якщо ти міняєш друзів лише за гроші, то ти плюх
|
| Und bevor ich so werde, da schnapp' ich mir lieber paar Atzen wie Brücke
| І перш ніж я стану таким, я краще схоплю кілька частин, як Bridge
|
| Und ziehe ein paar Dinger Blow bei Max in der Küche
| І намалюй кілька речей «Дуй у Макса» на кухні
|
| Normalerweise wär' ich nicht mehr hier und eigentlich schon bei Kurt
| Зазвичай я б тут більше не був, і насправді я вже був би з Куртом
|
| Ohne Trailerpark hättet ihr nie mehr einen Song von mir gehört (true)
| Без трейлерного парку ви б ніколи не почули від мене пісні (правда)
|
| Signier' grad ein paar Shirts (true), meine Kids hab’n 'nen Chauffeur
| Просто підписавши кілька сорочок (правда), мої діти мають шофера
|
| Schau mal hierher, mein Zirkus, mein Löwe, mein Dompteur
| Дивись сюди, мій цирк, мій лев, мій приборкувач
|
| Erinner' mich gut an die Zeit, in der kaum Publikum erscheint
| Добре пам’ятайте час, коли майже не було глядачів
|
| Heute sind Crewmitglieder reich und ein paar Groupiebitches schrei’n
| Сьогодні члени екіпажу багаті, а кілька сук-поклонниць кричать
|
| Paffe den Blunt aus, Landhaus, Studio daheim
| Надуйте тупий, заміський будинок, домашню студію
|
| Chill' auf meiner Samtcouch — Jugendstil-Design
| Chill' on my оксамитовий диван — дизайн в стилі модерн
|
| Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
| Багато хороших порад, але мені вони не потрібні
|
| Meine Füße laufen allein
| Мої ноги ходять самі
|
| Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
| Ніколи не хотів бути заставою, грайте наживо перед тисячами
|
| Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
| Добра порада коштує дорого — тоді я її куплю
|
| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer Toilettenpapier
| Мені завжди потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
| Ви можете записати свої поради на аркуші паперу
|
| Ich brauche immer noch Toilettenpapier
| Мені ще потрібен туалетний папір
|
| Mit braunen Häkchen beschmiert
| Змазаний коричневими кліщами
|
| Als gelesen markiert
| Позначено як прочитане
|
| «Hallo, mein Name ist Sebastian Krug — euch besser bekannt als Basti DNP.
| «Привіт, мене звати Себастьян Круг, більш відомий вам як Basti DNP.
|
| Ich wollte nur mal klarstellen, dass ich, wenn ich sage, „Ich ficke Kinder“,
| Я просто хотів дати зрозуміти, що коли я кажу "я трахаю дітей"
|
| nicht „Kinder“ in dem Sinne meine, sondern junge Heranwachsende,
| не означає "діти" в сенсі, а молоді підлітки,
|
| die mindestens — (achtzehn) achtzehn? | найменше — (вісімнадцять) вісімнадцять? |
| Oh, okay — achtzehn Jahre alt sind.» | Ой, добре — вісімнадцять років». |