| Words In My Mouth (оригінал) | Words In My Mouth (переклад) |
|---|---|
| Tell me what is the deal between you and me? | Скажи мені, яка угода між тобою і мною? |
| I wanna hear it, is it so hard to get over me and leave? | Я хочу це почути, чи це так важко перебороти мене і піти? |
| You’re still saying that you’re a part of my life and that won’t change 'til | Ти все ще кажеш, що ти частина мого життя, і це не зміниться, доки |
| the day you die | день, коли ти помреш |
| Baby, you’re right but the tables have turned | Крихітко, ти правий, але ситуація змінилася |
| Now the blessing has turned into a curse | Тепер благословення перетворилося на прокляття |
| You put the words into my mouth | Ти вкладаєш мені слова в рот |
| You think that you’re special and it makes you proud | Ви думаєте, що ви особливий, і це змушує вас пишатися |
| We can’t get along but at least we can try to go on with our lives | Ми не можемо порозумітися, але принаймні ми можемо спробувати продовжувати життя |
| without hurting each other | не завдаючи шкоди один одному |
| Release me, I never asked for the leading role in your scheme | Відпустіть мене, я ніколи не просив головної ролі у вашій схемі |
| 'Cos baby, you’re making friends for yourself and enemies for me | Бо дитинко, ти наживаєш собі друзів і ворогів мені |
| You’re still saying that you’re a part of my life and that won’t change 'til | Ти все ще кажеш, що ти частина мого життя, і це не зміниться, доки |
| the day you die | день, коли ти помреш |
| Baby, you’re right but the tables have turned | Крихітко, ти правий, але ситуація змінилася |
| Now the blessing has turned into a curse | Тепер благословення перетворилося на прокляття |
| You put the words into my mouth | Ти вкладаєш мені слова в рот |
| You think that you’re special and it makes you proud | Ви думаєте, що ви особливий, і це змушує вас пишатися |
| We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without | Ми не можемо порозумітися, але принаймні ми можемо спробувати продовжувати життя без нього |
| hurting each other | ранити один одного |
| You put the words into my mouth | Ти вкладаєш мені слова в рот |
| You think that you’re special and it makes you proud | Ви думаєте, що ви особливий, і це змушує вас пишатися |
| We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without | Ми не можемо порозумітися, але принаймні ми можемо спробувати продовжувати життя без нього |
| hurting each other | ранити один одного |
| I never knew that a beautiful smile could turn into a grin in a blink of an | Я ніколи не здогадувався, що красива посмішка може перетворитися на посмішку за одну мить |
| eye | око |
| It’s not even the case of your word against mine when you won’t let me | Це навіть не те, що твоє слово проти мого, коли ти мені не дозволяєш |
| speak my mind | висловлювати свою думку |
| You put the words into my mouth | Ти вкладаєш мені слова в рот |
| You think that you’re special and it makes you proud | Ви думаєте, що ви особливий, і це змушує вас пишатися |
| We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without | Ми не можемо порозумітися, але принаймні ми можемо спробувати продовжувати життя без нього |
| hurting each other | ранити один одного |
| You put the words into my mouth | Ти вкладаєш мені слова в рот |
| You think that you’re special and it makes you proud | Ви думаєте, що ви особливий, і це змушує вас пишатися |
| We can’t get along but at least we can try to go on with our lives without | Ми не можемо порозумітися, але принаймні ми можемо спробувати продовжувати життя без нього |
| hurting each other | ранити один одного |
Переклад тексту пісні Words In My Mouth - Traffic Island
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words In My Mouth , виконавця -Traffic Island
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |