Переклад тексту пісні Love - Traffic Island

Love (оригінал)

Everything’s been broken since I met you the last time
It’s been awhile since I had a reason to go on with my life
But if you this once could please me
I know things were just never that easy
Will we ever meet under the spotlights of love your hand in mine?
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
Everything’s been said and done for too many times
No I don’t find it necessary to even try to make things right
If you this once could please me
I know things were just never that easy
Will we ever meet under the spotlights of love your hand in mine?
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I’m trying to change and you’re trying to make me go away
People need to know that there’s still hope and a chance to survive
People need to know when to let go and give up the fight
I don’t wanna remain as this mess for the rest of my life
I know I caused so much pain for you still I hope you’ll ask for more
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I still regret what I did that day
Try to think about it in the funny way
I’m trying to change and you’re trying to make me go away
You’ve seen me changing, you’re still trying to make me go away
Now I am changed but I never made up for my mistakes

Love (переклад)

Все було зламано з тих пір, як я зустрів тебе востаннє
Минуло деякий час з тих пір, як я мав причину продовжувати своє життя
Але якби ти колись міг мене порадувати
Я знаю, що ніколи не було так просто
Чи зустрінемося ми колись під прожекторами любові, твоя рука в моїй?
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Все було сказано і зроблено занадто багато разів
Ні я не вважаю потрібним навіть намагатися виправити речі
Якби ви це одного разу могли мене порадувати
Я знаю, що ніколи не було так просто
Чи зустрінемося ми колись під прожекторами любові, твоя рука в моїй?
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Я намагаюся змінитися, а ти намагаєшся змусити мене піти
Люди повинні знати, що все ще є надія та шанс вижити
Людям потрібно знати, коли відпустити і припинити боротьбу
Я не хочу залишатися таким безладом до решти свого життя
Я знаю, що завдав тобі стільки болю, і все ж сподіваюся, що ти попросиш ще
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Я досі шкодую про те, що зробив того дня
Спробуйте подумати про це у смішний спосіб
Я намагаюся змінитися, а ти намагаєшся змусити мене піти
Ти бачив, як я змінююся, ти все ще намагаєшся змусити мене піти
Тепер я змінився, але я ніколи не виправляв свої помилки