Переклад тексту пісні Restaurant - Traffic Island

Restaurant (оригінал)

Now we’re on a little time out, yeah it was my fault
It was about that fight at the restaurant
That night I blew it all
I didn’t mean it but it appears you’re still mad at me
Waking up is hard enough, I don’t know how to start
I gotta get my mind away from you by going to the cinema
But who am I gonna tell when I guess what happens next
We’re gonna take our time to see if we’ll be fine
We’re gonna take our time
All I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
So are you willing to get things settled?
Why don’t we just work it out together?
If I can’t see you how will I make it up to you?
So here I’m waiting for my trial
You proved your point about the meaning of my final warning
I’m gonna break down
You don’t wanna know what I’ve been on since I lost you
So are you ready for one last go?
Is that a yes or is that a no?
We’re gonna take our time to see if we’ll be fine
We’re gonna take our time
And all I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
So are you willing to get things settled?
I’m running out of my alcohol collection
If I can’t see you how will I make it up to you?
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
And all I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
All I really want to hear is your voice and all I can do is to
Wait for your choice
Waiting for you to telephone 'cos I don’t even know if you’re still alone
'Cos I don’t even know if you’re still alone
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end
When we’re trying to add a bit of logic in it we’re in a dead end

(переклад)

Зараз у нас невеликий тайм-аут, так, це була моя вина
Це було про ту бійку в ресторані
Тієї ночі я все зірвав
Я не це мав на увазі, але, здається, ти все ще сердишся на мене
Прокинутися досить важко, я не знаю, як почати
Я мушу відволіктися від тебе, пішовши в кінотеатр
Але кому я скажу, коли вгадаю, що буде далі
Ми не поспішаємо, щоб подивитися, чи у нас буде добре
Ми не поспішаємо
Все, що я справді хочу почути, це твій голос, і все, що я можу зробити, це почути
Чекайте свого вибору
Чекаю, поки ти зателефонуєш, тому що я навіть не знаю, чи ти ще сам
Тож чи бажаєте ви залагодити справи?
Чому б нам просто не вирішити це разом?
Якщо я не бачу тебе, як я загладжу це за тобою?
Отже, я чекаю свого суду
Ви довели свою точку зору щодо значення мого останнього попередження
Я зламаюся
Ви не хочете знати, чим я займаюся відтоді, як я втратив вас
Отже, ви готові до останнього кроку?
Це так чи це ні?
Ми не поспішаємо, щоб подивитися, чи у нас буде добре
Ми не поспішаємо
І все, що я дійсно хочу почути, це твій голос, і все, що я можу зробити, це почути
Чекайте свого вибору
Чекаю, поки ти зателефонуєш, тому що я навіть не знаю, чи ти ще сам
Тож чи бажаєте ви залагодити справи?
У мене закінчується моя колекція алкоголю
Якщо я не бачу тебе, як я загладжу це за тобою?
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик
І все, що я дійсно хочу почути, це твій голос, і все, що я можу зробити, це почути
Чекайте свого вибору
Чекаю, поки ти зателефонуєш, тому що я навіть не знаю, чи ти ще сам
Все, що я справді хочу почути, це твій голос, і все, що я можу зробити, це почути
Чекайте свого вибору
Чекаю, поки ти зателефонуєш, тому що я навіть не знаю, чи ти ще сам
Тому що я навіть не знаю, чи ти досі самотній
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик
Коли ми намагаємося додати трішки логіки в це ми заходимо в тупик