Переклад тексту пісні Another Day Without Air - Traffic Island

Another Day Without Air (оригінал)

I used to think that they all have the look in their eyes
when they’re proving me their love for the very first time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
I used to think that they all mean the things that they say
Like «I'm gonna stay» and «I'm never gonna go away»
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life
I used to think that the true love of my life was always the one who was
with me at the time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life

(переклад)

Я раніше думав, що в них у всіх такий погляд
коли вони вперше доводять мені свою любов
Зараз ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
І це ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
Коли я бачу твоє обличчя, я відчуваю, що я на початку
Я раніше думав, що всі вони мають на увазі те, що говорять
Як «Я залишусь» і «Я ніколи не піду»
Зараз ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
І це ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
Коли я бачу твоє обличчя, я відчуваю, що я на початку
Є щось у тобі, що змушує мене посміхатися, посміхатися сьогодні ввечері
Є щось у тобі, що змушує мене хотіти залишити це життя
Раніше я думав, що справжньою любов’ю мого життя завжди був той, хто був
зі мною в той час
Зараз ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
І це ще один день без повітря, і я думав, що він ніколи не повернеться
Коли я бачу твоє обличчя, я відчуваю, що я на початку
Є щось у тобі, що змушує мене посміхатися, посміхатися сьогодні ввечері
Є щось у тобі, що змушує мене хотіти залишити це життя