Переклад тексту пісні Miss My Nigga Screw - Trae Tha Truth, Archie Lee, O

Miss My Nigga Screw (оригінал)

Still representing trying to hold it down, you know I’m saying
(we ain’t tripping, fuck what you heard), on the cool you know I’m saying
A lot of niggas out there hating, getting this shit twisted nigga
(love you boy), I’ma ride for life
Screw-U I’m only ten, but it feel like I’m bigger
Repped the whole Southside, you was everybody nigga
That’s a fact, I’ma call it how I see it
Them other niggas cheated, but you can’t be defeated
It’s the J-Dub, showing love from the heart
You built some’ing, that them niggas can’t take apart
Screwed up the whole neighborhood, even Houston
Even us kids, representing for the Screwston
Even to this day, it ain’t a damn thang changed
I’m still riding for the cause, I gotta make it through the pain
Remember us, we was liver than most of these niggas on the street
And I ain’t lying, when I found out that you flied I couldn’t take it inside
You was blue on Impalas, and turning heads on the 'vard
And being real on these streets, and keeping these fake niggas scarred
Was Shorty Mac and Al-D, this your lil' nigga Trae
Blue over grey top down, lighting up the freeway
Catch us crawling down the Boulevard, sitting on 4's
Hollin' at the bitches, and we getting at the hoes
You know we thoed, blowing smoke out our nose
We show up and po' up, that’s the way the game goes
We doing our thang, with a fist full of grain
Pop the trunk on these punks, let these niggas see the bang
Switching lane to lane, jamming Screw fa sho
Rest in peace to my nigga, while we blowing the dro what
S.L.A.B., coming through
We got some, brand new shit for you
I really, miss my nigga Screw
That’s why, we steady paying dues
Nothing but that Southside shit, and we still missing Screw
Chopped up and banging, niggas hollin' what it do
This for you, represent it and come through
Capers ripping never tripping, niggas always keep it true
Riding blue, can’t forget the grey side pieces
Cause you never could be defeated, though them hate niggas cheated
Got to beat it, from sun up to sun down
And this is how it go down, Screwed Up and slowed down
S.L.A.B.
soldiers mashing on, can a nigga feel a G
R.I.P.
to the Screw, you didn’t even know me
But you get much respect, I keep your tape in my deck
From Y2-Grey to Independent, stay to Who’s Next To Plex
Either tape won’t eject, it was a Southside classic
Boys done got wrecked, crawling through the school traffic
Niggas be laughing, at them fake ass scrubs
Candy painted by that Jack, cause I knew you loved blue
Paying dues nigga, I refuse to lose
SUV’s on 22's, staying strapped like shoes
I’m a young nigga, putting it all on the line
You better give me fifty feet, cause ain’t no stopping my shine
I gotta get it nigga, I can’t settle for less
Remember seeing DJ Screw, up in a blue SS
Chop the scene bending corners, better believe that you missed
Slow Loud And Bangin, got these niggas feeling this
It started at Broadway, from the Mo to the West
And Lord knows, me and DJ Screw use to do this
Bounce-bounce, and body rock to this
Down South Screwed Up Click, is the motherfucking shit
Pee Wee ain’t tripping, just grain gripping and tipping
He’s in my mind hold it down, going hard with this pimping
Block bleeding, pray to the Lord got me shown
I had it hard but it’s on, god damn why he gone
Where would I be, without Screw
(where would I be, without Screw)
Where would I be, without Screw
(wheeere, would I be)
I’m a S.L.A.B.
soldier, mashing on for the Screw
If they talking down, I’m yelling out what it do
Six cars deep, candy red or the blue
Grey cassette, my tape stamped by you
Can’t no other take your place, cause you’s the best
Screwed Up Records & Tapes, so fuck the rest
You a true Southsider, 6−10 glider
Off the chain, we gonna miss you mayn
Hop out the fo' do', with a mouth piece to glow
Bitch niggas be hating us, why I keep a 4−4
Chips only wash up, screens to Acapulco
Lord knows, that we miss you Screw
And it’s me the T, and we gon still love you
Coming through in the blue, on blades and dots
Chopping blocks, trunk pops and sailing the South
And to you bitch niggas, keep my name out your mouth
Screw opened the do' for a lot of cats, we gon chop it up we gon bring it back
South Klique that is a fact, S.U.C.
with my trunk cracked
Bound to kill with Shorty Mac, a verbal attack when I earn my plack
My mouth piece like selling crack, chop say with panamax
I miss that boy so I blaze a bag, in the turning lane I’m sitting fat
Screwed up the way you did that, D.E.A.
we got your back
It’s the Jay’Ton, little brother of the Trae
We kicked it a few times, and met on the Beltway
You was a real nigga, and I looked up to that
Screwed up on every track, I wish I could bring you back
The real gon peep real, and real gon peep fake
Screwed Up Records & Tapes, that’s all I gotta say
R.I.P.
Screw-U, you know we gon hold it down
Slow Loud And Bangin, all over H-Town

(переклад)

Ви знаєте, що я кажу, що все ще представляє спробу утримати це
(ми не спотикаємось, до біса, що ви чули)
Багато ніґґерів там ненавидять, отримувати цього лайно перекрученого ніґґера
(Люблю тебе, хлопчик), я буду кататися на все життя
Screw-U, мені лише десять, але я відчуваю, що я більший
Заповів весь Саутсайд, ти був усім нігером
Це факт, я буду називати це так, як бачу
Інші нігери обдурили, але вас не можна перемогти
Це J-Dub, який показує любов від серця
Ви створили щось, що негри не можуть розібрати
Зіпсував весь район, навіть Х’юстон
Навіть ми, діти, представляємо Скрусстон
Навіть донині це нічого не змінилося
Я все ще їду за справою, я повинен пережити біль
Пам’ятайте, ми були печінкою, ніж більшість ці негрів на вулиці
І я не брешу, коли дізнався, що ти літаєш, я не міг прийняти всередину
Ви були синіми на Імпалас і повертали голови на варді
І бути справжнім на ціх вулицях і тримати цих фальшивих негрів у шрамах
Був Шорті Мак і Аль-Ді, це твій маленький ніггер Трей
Синій над сірим зверху вниз, освітлює автостраду
Поспостерігайте, як ми повзаємо по бульвару, сидячи на 4
Кричимо на сук, а ми кидаємося на мотик
Ви знаєте, що ми випустили дим із носа
Ми з’являємося і з’являється, ось як проходить гра
Ми робимо наше тханг із кулаком, повним зерна
Поставте ствол на цих панків, нехай ці нігери побачать тріск
Перемикання смуги на смугу, заклинювання Screw fa sho
Спочивай з миром, мій ніґґер, поки ми будемо крутитися
S.L.A.B., проходить
Ми приготували для вас нове лайно
Я справді сумую за своїм нігером Гвинтом
Тому ми постійно сплачуємо внески
Нічого, крім того лайно Southside, і нам досі не вистачає Screw
Рублений і стук, нігери кричать, що це робить
Це для вас, уявіть це і виконайте
Capers Ripping ніколи не спотикаються, нігери завжди тримають це правдою
У синьому кольорі, не можна забути про сірі бічні елементи
Бо ви ніколи не можете бути переможені, хоча вони ненавидять обдурених нігерів
Треба перемогти, від сонця до заходу
І ось як вони знижуються, закручуються і сповільнюються
S.L.A.B.
солдати, які тиснуть, чи може ніггер відчути G
R.I.P.
до Гвинта, ти мене навіть не знав
Але ви отримуєте велику повагу, я тримаю вашу касету у моєму колоді
Від Y2-Grey до Independent, залишайтеся Who’s Next To Plex
Жодна стрічка не витягнеться, це була класика південної сторони
Хлопчики зазнали аварії, повзаючи крізь шкільний транспорт
Нігери сміються, на них фальшиві дупи
Цукерки, намальовані цим Джеком, бо я знав, що ти любиш синій
Сплачуючи внески, нігер, я відмовляюся програвати
Позашляховик 22-х років, пристебнутий, як черевики
Я молодий ніґґер, ставлю все на карту
Краще дайте мені п’ятдесят футів, бо це не зупиняє мого блиску
Мені потрібно це зрозуміти, ніггер, я не можу погодитися на менше
Пам’ятайте, що бачили DJ Screw в синьому SS
Порубайте сцену, згинаючи кути, краще повірте, що ви пропустили
Slow Loud And Bangin, ці нігери відчувають це
Він почався на Бродвеї, від Мо на Захід
І Бог знає, я і DJ Screw використовуємо для це
Відскок-відскок, і тіло качається
Down South Screwed Up Click — це чортове лайно
Пі Ві не спотикається, а просто стискає зерно й перекидає
Він в моїй думці, тримай це притиснутою, важко з цим сутенерством
Блокуйте кровотечу, моліться, щоб Господь показав мені
Мені було важко, але воно ввійшло, чорт біс, чому він поїхав
Де б я був без Гвинта
(де б я був, без гвинта)
Де б я був без Гвинта
(ааааа, чи був би я)
Я S.L.A.B.
солдат, м’ячись за гвинтом
Якщо вони пригнічують, я кричу, що це робить
Шість машин глибоких, цукерково-червоних або синіх
Сіра касета, моя стрічка, відштампована вами
Ніхто інший не може зайняти ваше місце, бо ви найкращі
Облаштовані записи й касети, тож на решту
Ви справжній південний планер на 6-10
Поза ланцюжком, ми можемо сумувати за вами
Вискочити з фо'до з мундштуком, щоб світитися
Суки-нігери ненавидять нас, чому я тримаю 4−4
Чіпси тільки вимиваються, екрани в Акапулько
Господь знає, що ми сумуємо за тобою
І це я Т, і ми все ще любимо тебе
Проходячи в синьому, на лезах і точках
Бруски, стовбури та плавання на південь
А вам, суки, нігери, тримайте моє ім’я з вуст
Гвинт відкрили "до" для багато котів, ми розрубаємо це і повернемо повертаємо
South Klique, це факт, S.U.C.
з моїм тріщинами
Обов’язково вбити за допомогою Shorty Mac, словесна атака, коли я заробляю свою плату
Мій ротик, як продаж креку, скажімо, панамаксом
Я сумую за цим хлопчиком, тому я розпалюю мішок, на поворотному провулку я сиджу жирний
Ви зіпсували, як ви це зробили, D.E.A.
ми захищаємо вас
Це Джей'Тон, молодший брат Тра
Ми вдарили кілька разів і зустрілися на Кольцевій дорозі
Ти був справжнім ніґґером, і я враховував це
Заплутався на кожному треку, я хотів би повернути вас
Справжній gon peep справжній, і справжній gon peep фальшивий
Злабані платівки та касети, це все, що я маю сказати
R.I.P.
Гвинт-U, ти знаєш, що ми притримаємо його
Slow Loud і Bangin по всьому H-Town