Переклад тексту пісні Life on da Edge - Trae Tha Truth

Life on da Edge (оригінал)

Ah-ha, we doing it one more time ya heard me
Man the streets in me, the streets done made me
I grew up thugging, believe that
Me and Trae, we gon riot this year
Y’all gon respect that to the fullest, man look
We doing it like this here, check the peoples out man look
It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Living life on the edge, has got me so caught up
It’s kinda hard to maintain, living like a true soldier
Everyday is a test, and I just won’t give up
I remember back in the day, I was confused as a child
And never thought that I would grew up, to be this wild
I’m living life on the edge, to maintain is my job
They wanna see me crack under pressure, but giving in this too hard
They better get they army to swarm me, thinking they taking me out
I been a soldier out the gates, so fuck what you talking about
Guerilla Maab till I’m leaving, Trae, Dougie D and Z-Ro
Call it what you wanna, you plex and you’ll be six feet below
Cause I been insane living, ever since my brother was gone
Finally facing up with the truth, that he ain’t coming back home
I know it’s wrong moving on, and though it seems the game’ll never change
I don’t knock, I gotta be strapped with a shank and a glock
Cause niggas be crucial on my block
And ain’t no way they taking my stripes, I ain’t going out without a fight
Unless they catch a nigga, sleeping in the night
And even still there ain’t no killing me, even if I die
I bet the world fin to remember me, a real nigga from the streets
I’m out chea cousin, rioting and thugging
You could catch me in the hood, grinding and hustling
The streets mad me, all the radios play me
Ain’t no turning back, ain’t no nigga could fade me
I’m still on a cash route, and I’m in a tight situation
Dog, the ball blast out
Still pulling masks out, at any time
Play with me whodi, you buy it and never find
Bitches make them cop calls
While my money keep the cops off, got Trae posted
With a Mack, 'case anything pops off
I’m a made man young hustler, ain’t no wankster in me
When I riot duck, that’s that gangster in me
Head buster, got them people talking
I’m playing with a six shot, I’ma fuck off this some whodi
Cause the streets too hot, too hot
Even nothing but the devil running me hot, and I’m going crazy
All the shit that I be facing, is what got me turning shady
They tell me to keep my head up, and it’s easy for them to say
Cause they ain’t going through what I’m through, each and every day
When you living like I’m living, and the block get bled
Running from the cops, praying them niggas never leave for dead
Cause I done seen it from every way, where the thugs and killas play
A nigga from around the way, that’ll be strapped down with a K
And ain’t trying to murder nobody, I just wanna live my life
And I can’t focus on my life, when these motherfuckers be shife
And I be searching for another way, please watch over Trae
Heavenly Father guide me out, so I can live another day
I gotta hold on, everything I got on the line
Surviving is what I’ma do, so I’ma ride behind mine
Like it was all that I had, or it be all that I got
Even if I lose everything, it just ain’t in me to stop
I’m trying so hard, to maintain
Knowing my life, will never be the same

Life on da Edge (переклад)

А-ха, ми робимо це ще раз, ви мене чули
Вулиці в мені, зроблені вулиці зробили мене
Я виріс на бандити, повірте
Я і Трей, ми влаштуємо бунт цього року
Ви поважаєте це якнайповніше, чоловічий погляд
Ми робимо так ось тут, подивіться, як люди виглядають
Це важко підтримувати, жити як справжній солдат
Мене так наздогнало життя на межі
Це важко підтримувати, жити як справжній солдат
Кожен день — випробування, і я не здаюся
Пам’ятаю, колись у дитинстві я був розгублений
І ніколи не думав, що виросту, щоб стати таким диким
Я живу на межі, підтримувати – це моя робота
Вони хочуть бачити, як я трісну під тиском, але це занадто важко
Їм краще змусити свою армію закинути мене, думаючи, що вони мене вивезуть
Я був солдатом із воріт, тож до біса, про що ти говориш
Guerilla Maab, поки я не піду, Трей, Дугі Ді і З-Ро
Називайте це, як хочете, ви сплетіться, і ви будете на шість футів нижче
Тому що я живу божевільним, відколи мого брата не стало
Нарешті зіткнувшись із правдою, що він не повернеться додому
Я знаю, що рухатися далі неправильно, і хоча, здається, гра ніколи не зміниться
Я не стукаю, мені потрібно обв’язати хвостовик і глок
Тому що нігери мають вирішальне значення в мому блоку
І ні в якому разі вони не знімають мене, я не вийду без бою
Якщо вони не зловлять негра, який спить уночі
І навіть все одно мене не вб’ють, навіть якщо я помру
Б’юся об заклад, щоб світ пам’ятав мене, справжнього негра з вулиць
Я не кузен, бунтую та б’юся
Ви могли б зловити мене на капоті, мління та метушні
Вулиці мене звели з розуму, усі радіостанції грають у мене
Немає повороту назад, жоден неґґер не міг би мене згаснути
Я все ще на шляху до отримання готівки, і я в скрутному становищі
Собака, м'яч вибухає
У будь-який час витягує маски
Грай зі мною whodi, ти купуєш його і ніколи не знайдеш
Суки викликають поліцейських
Поки мої гроші тримають поліцейських, я оголосив Трея
З Mack, якщо що-небудь вискочить
Я зроблений чоловік, молодий хуліган, у мені не не дурниця
Коли я бунтуюсь, це той гангстер в мені
Керівник, змусив їх заговорити
Я граю з шістьма пострілами, я з’їду з цього якогось хтось
Тому що на вулицях занадто жарко, занадто жарко
Навіть нічого, окрім диявола, що мене розжарює, і я божеволію
Увесь лайно, з яким я стикаюся, — це те, що змусило мене затіняти
Вони кажуть мені тримати голову піднятою, і їм легко сказати
Тому що вони щодня переживають не те, що я переживаю
Коли ти живеш так, як живу я, і блок кровоточить
Тікаючи від копів, молячись, щоб нігери ніколи не залишали мертвих
Бо я бачив це з усіх боків, де грають головорізи та вбивці
Ніггер з усього шляху, який буде прив’язаний буквою K
І я не намагаюся нікого вбити, я просто хочу жити своїм життям
І я не можу зосередитися на своєму життя, коли ці ублюдки валяться
І я шукаю інший спосіб, будь ласка, стежте за Треєм
Небесний Батько вивів мене, щоб я міг прожити ще один день
Мені потрібно триматися, все, що я маю, на кону
Виживати — це те, чим я займаюся, тому я їду за своїм
Ніби це все, що я мав, або це все, що я отримав
Навіть якщо я втрачу все, просто не в мені зупинитися
Я так намагаюся підтримуватись
Знання свого життя ніколи не буде таким, як було