Переклад тексту пісні A Letter - Trae Tha Truth

A Letter (оригінал)

I’m writing, a letter
I’m writing, writing a letter to my loved ones
Dear Dinkie, more it what happened everytime I think about you
It’s like the world been on my shoulders, everyday I been without you
My way of living ain’t healthy, but I’m trying to be a man
I swear to God I’m fin to lose my cool, and people don’t understand
Cause they be coming at me with drama, not knowing I’m going through it
I’ve been running from suicide, but they pushing me to do it My nigga I’m telling you, I be needing you by my side
But when I see Danny Boo face, I be knowing I gotta ride
Deep inside it’s tearing me up, since I’m praying it’ll be ok
I mash the gas a hundred percent, till we together one day
You got a nephew on the way, I forgot to tell you the news
That mean just one more part of us, that’ll give them hoes the blues
Our baby brother Jay’Ton, been doing his thang
And since he the youngest, you know mama won’t hesitate to complain
And it’s the same old thang, one day I’m coming to get you
As long as I’m in these streets, I promise they’ll never forget you
What’s happening baby girl, it’s been a long time
You know I’ma rep you forever, with every word coming out this hard time
Lori, I’m never gon forget the day that you died
I couldn’t cry, but all the pain inside was killing my pride
I had to be strong, for the sake of Dinkie in his cell
I knew he would lose it, missing you is what put him through hell
Your unborn child, didn’t even get to see the day
I never understood why, the Lord’ll let em come take you away
And I turned out how you wanted me to be, somebody special
Made the Lord bless you, now you don’t have to deal with this pressure
On earth I really miss you, reminiscing bout how we use to be
I was your brother, you was my sister for L-I-F-E
My mission ain’t over, till the day that I get the nigga that did it Whether living or dead, somebody he close to fin to feel it And I mean it, cause he took one of my loved ones
Now I’m losing focus, writing a letter to my loved one
Brenda what happened, Donnie we gotta keep the Lord first
The paining is burst, got me visualizing us living life in the worst
Way, I try to smile but it be hard sometimes
Knowing that you facing murder, due to the fact these niggas be out of line
I can’t explain life, but still I understand
Everything happened for a reason, just part of becoming a man
And I can’t tell you how I feel, when I heard that your mama passed
Knowing the last time you seen her, was in visitation through glass
Lord knows keyendation, ain’t need to be in your life
So I’ma mash it to the fullest, and make sure they iight
And every night I’m on my knees, to ask the Lord to help you out
Inside my mind without a doubt, I know he bout to let you out
But don’t you lose faith, cause faith is important at this time
And I’m your dog to the end, no matter what I’ma be around
South Klique forever, through the sunny and rainy weather
I love you my nigga, that’s the reason I’m writing this letter
(Shyna)
I’m missing you, I’m mis-sing you

A Letter (переклад)

Я пишу, лист
Я пишу, пишу листа своім любим
Шановний Дінкі, щоразу я думаю про тебе більше про те, що сталося
Наче світ ляг на мої плечі, кожен день, коли я був без тебе
Мій спосіб життя не є здоровим, але я намагаюся бути чоловіком
Я клянусь Богом, що я не можу втратити крутість, і люди цього не розуміють
Тому що вони наступають на мене з драмою, не знаючи, що я переживаю це
Я тікав від самогубства, але вони підштовхують мене до цього. Мій негр, я кажу тобі, ти потрібен мені поруч
Але коли я бачу обличчя Денні Бу, я усвідомлюю, що маю покататися
Глибоко всередині мене це розриває, бо я молюся, щоб все було добре
Я здавлю газ на сто відсотків, поки ми не разом
У вас в дорозі племінник, я забув повідомити вам новину
Це означає, що ще одна частина нас, що додасть їм мотики блюзу
Наш молодший брат Джей’Тон займається своїми справами
А оскільки він молодший, ви знаєте, що мама без вагань поскаржиться
І це все той самий старий, одного дня я прийду по вас
Поки я буду на цих вулицях, я обіцяю, що вони ніколи не забудуть вас
Те, що відбувається, дівчинко, минуло довго
Ти знаєш, що я буду відповідати тобі вічно, з кожним словом, що виходить у цей важкий час
Лорі, я ніколи не забуду день, коли ти померла
Я не міг плакати, але весь внутрішній біль вбивав мою гордість
Я му був бути сильним заради Дінкі в його камері
Я знала, що він втратить це, сумувати за тобою — це те, що довело його до пекла
Ваша ненароджена дитина навіть не встигла побачити день
Я ніколи не розумів, чому, Господь дозволить їм забрати вас
І я виявився таким, яким ти хотів, щоб я був, кимось особливим
Щоб Господь благословив вас, тепер вам не доведеться боротися з цим тиском
Я дуже сумую за тобою, згадуючи про те, якими ми були раніше
Я був твоїм братом, ти була моєю сестрою для L-I-F-E
Моя місія не закінчена, до того дня, коли я отримаю негра, який це зробив Живий чи мертвий, когось, кого він близько почути, І я важу це, тому що він забрав одного з моїх любих
Зараз я втрачаю увагу, пишу листа своєму коханому
Бренда, що трапилося, Донні, ми маємо першим берегти Господа
Біль вибухнув, я візуалізував, як ми живемо життя в найгіршому
До речі, я намагаюся усміхатися, але іноді було важко
Знаючи, що вам загрожує вбивство, через те, що ці нігери вийшли з ладу
Я не можу пояснити життя, але все ж розумію
Все сталося з причиною, лише частиною ставання людиною
І я не можу сказати вам, що я відчув, коли почув, що ваша мама померла
Знаючи, коли ви востаннє бачили її, був у відвідуванні через скло
Господь знає, що ключове з’єднання не повинно бути у вашому житті
Тож я розім’ю його на повну, і переконаюся, що вони з’явилися
І щовечора я стою на колінах, щоб попросити Господа допомогти вам
У моєму розумі без сумніву я знаю, що він збирається випустити вас
Але не втрачайте віри, адже віра важлива в цій час
І я твій пес до кінця, незалежно від того, ким би я не був
South Klique назавжди, крізь сонячну та дощову погоду
Я люблю тебе, мій ніггер, саме тому я пишу цього листа
(Шина)
Я сумую за тобою, я сумую за тобою