Переклад тексту пісні Outlaw Lover - Traci Lords

Outlaw Lover (оригінал)

He came from the desert to this one horse town
Turned my whole life upside down
Branded me his little flower
Smelled of whiskey and his kiss was sour
I was a gunslinger itching for a fight
A hell bent bitch riding the night
I went on down to Hoot Owl Hollow
Knowing that trouble would surely follow
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
With the wink of my eye and a toss of my hair
I give my love a deadly stare
Everyone knows all over town
Let’s settle the score come sun down
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
That cowboy had to pay for his lust
I guess you could say he bit the dust

(переклад)

Він прийшов із пустелі в це одне кінське місто
Перевернув усе моє життя з ніг на голову
Заклеймив мені свою маленьку квіточку
Пахнув віскі, а його поцілунок був кислим
Я був стрілець, який прагнув до бійки
Пекельна сучка, яка їздить верхи вночі
Я спустився до Hoot Owl Hollow
Знаючи, що біда неодмінно послідує
Баба, він коханий поза законом
Бах, краще бігти в укриття
Баба, він коханий поза законом
Будьте попереджені, я жінка, яку зневажають
З підморгуванням мого ока та кидання мого волосся
Я кидаю на свою любов смертельний погляд
Усі знають у всьому місті
Давайте зведемо рахунки із заходом сонця
Баба, він коханий поза законом
Бах, краще бігти в укриття
Баба, він коханий поза законом
Будьте попереджені, я жінка, яку зневажають
Той ковбой мусив розплатитися за свою пожадливість
Я припускаю, що можна сказати, що він покусав пил