Переклад тексту пісні Fly - Traci Lords

Fly (оригінал)

I am climbing to the top
Of the tallest darkest tree
I need to know where heaven stops
What lies beyond the dream
And I am hearing the cries of angels
They are coming after me
I am tripping, yeah I’m falling
And nothing’s as it seems
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly
I hear your voice in the distance
You’re floating through my mind
I am scared (yeah, really scared)
But still I close my eyes
And then I’m watching a thousand fires
Burning in the rain
And I am tasting my desires
As they pale and fade away
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly
I have a memory of this place
I came here once before
You gave me shelter for a short while
You hid me from the storm
Yeah, I gathered flowers along the roadside
And threw them at the moon
And then I knew just for a moment
Oh, I could fly with you
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly

Fly (переклад)

Я підіймаюся на вершину
Найвищого найтемнішого дерева
Мені потрібно знати, де зупиняється небо
Що лежить за межами мрії
І я чую крики ангелів
Вони йдуть за мною
Я спотикаюся, так, я падаю
І все не так, як здається
О, доторкнись до мене своєю душею
Благослови мене своєю посмішкою
Віддай мені всю свою любов
Дитина, дивись, як я літаю
Дивіться, як я літаю
Я чую твій голос вдалині
Ти плаваєш у моїй розумі
Я боюся (так, справді наляканий)
Але все одно я заплющую очі
А потім я спостерігаю за тисячею пожеж
Горить під дощем
І я пробую свої бажання
Коли вони бліднуть і зникають
О, доторкнись до мене своєю душею
Благослови мене своєю посмішкою
Віддай мені всю свою любов
Дитина, дивись, як я літаю
Дивіться, як я літаю
Я запам’ятав це місце
Одного разу я приходив сюди
Ти дав мені притулок на короткий час
Ти сховав мене від бурі
Так, я збирав квіти на узбіччі дороги
І кинув їх на місяць
А потім я знала лише на мить
О, я міг би летіти з тобою
О, доторкнись до мене своєю душею
Благослови мене своєю посмішкою
Віддай мені всю свою любов
Дитина, дивись, як я літаю
Дивіться, як я літаю