Переклад тексту пісні Your Way Is Not for Me - Tracedawn

Your Way Is Not for Me (оригінал)

Our never ending conflict has lost its appeal
The fight is wearing me down
Your principles and rules are meaningless to me
Set me loose of the world
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains
The ones I have been trying to break
Your Way Is Not For Me
I want to go somewhere you’d never lead me
Whatever I may become should be good enough for you
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains of oppression
The ones I have been trying to break
What do I have to do
To make you approve
Of the things that I hold high?
Break the bars
Surrounding your world
And allow yourself
To see what I see
Give me my space to breathe
Your lectures leave me suffocated
You have to find your peace of mind
Without my presence and aid
I’ll make my choices by myself
I know which ones are right for me
Your Way Is Not For Me
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see

(переклад)

Наш нескінченний конфлікт втратив свою привабливість
Бій мене виснажує
Ваші принципи та правила для мене безглузді
Звільни мене від світу
Ваші сумніви й страхи триматимуть мене на зв’язку
Прив’язаний до ваших ланцюгів
Ті, які я намагався зламати
Ваш шлях не для мене
Я хочу піти туди, куди ти мене ніколи не поведеш
Ким би я не став, має бути достатньо хорошим для вас
Вам не потрібно наглядати за мною
Мій розум уже налаштований
Зрештою, я зроблю тобою гордість
Просто почекайте і побачите
Ваші сумніви й страхи триматимуть мене на зв’язку
Прикутий до твоїх ланцюгів гноблення
Ті, які я намагався зламати
Що я маю робити
Щоб ви схвалили
Про те, що я високо тримаю?
Зламайте ґрати
Оточуючий ваш світ
І дозвольте собі
Щоб побачити те, що я бачу
Дайте мені мій простір дихати
Ваші лекції змушують мене задихатися
Ви повинні знайти свій душевний спокій
Без моєї присутності та допомоги
Я зроблю свій вибір сам
Я знаю, які з них мені підходять
Ваш шлях не для мене
Вам не потрібно наглядати за мною
Мій розум уже налаштований
Зрештою, я зроблю тобою гордість
Просто почекайте і побачите