Переклад тексту пісні Nothing and Nowhere - Tracedawn

Nothing and Nowhere (оригінал)

Something must change, broaden your range
The clock endlessly ticking
For a new day or for a slave?
Feel the moments when you’re lying
The parasite feasting on your fear of dying
How the hell can you advance one inch if
You take pride of what slows you down
Lord of the manor, so free — but so stiff
Must be something else in charge under that crown
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere
What made you deaf all reasoning voices?
Unless you act, you’ll be saved by none
Petrified before the amount of choices
Not understanding that staying still is one
I don’t need to care
A chain detoxing your brain
There’s no one left to blame — to ignore is to betray
No one killing the moments when you’re lying
Just one vision of your crawling fear of dying
Not supposed to coach, you to sublime here
But still most of the time we are near
Sixes and sevens, figuring out my role
Is it not enough to share the same goal?
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere

(переклад)

Треба щось змінити, розширити свій діапазон
Годинник нескінченно цокає
Для нового дня чи для раба?
Відчуйте моменти, коли ви брешете
Паразит ласує вашим страхом померти
Як у біса ти можеш просунутися на один дюйм, якщо
Ви пишаєтеся тим, що вас уповільнює
Господар садиби, такий вільний — але такий суворий
Мабуть, під цією короною відповідає щось інше
Ти там?
Біполярний між нічим і нікуди
Що зробило вас глухим на всі голоси міркувань?
Якщо ви не впораєтеся, вас ніхто не врятує
Скам’янілий перед кількістю виборів
Не розуміти, що залишатися на місці — це одне
Мені не потрібно піклуватися
Ланцюг для детоксикації вашого мозку
Немає нікого звинувачувати — ігнорувати — зрадити
Ніхто не вбиває моменти, коли ви брешете
Лише одне бачення твого повзаючого страху померти
Тут не треба тренувати, а ви підвищувати
Але все-таки більшість часу ми поруч
Шістки і сімки, з’ясовуючи свою роль
Хіба замало розділяти одну ціль?
Ти там?
Біполярний між нічим і нікуди