Переклад тексту пісні Thanks for Asking, I'm Just Obsessed - Tracedawn

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed (оригінал)

I wanna wake up dead in a swimming pool
Wouldn’t that be fucking cool
Goddamn like a wolf I cry at the moon lunatic from
The womb to the tomb
What doesn’t kill us makes us stronger
Then why the fuck I ain’t yet mega-man
Blood, sweat, shame and tears
At least I’m singing in a rocking band
Rat brain, monkey hour, shark bait
I’m suck an asshole that people faint
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Kinky hallucinations are getting stronger
I must be losing my fucking mind —
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind —
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane —
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain —
Sanity is just a dream once had
Don’t axe me why 'cause you can’t understand
You’d know if someone pissed on you
Life’s poker hand
Born under a bad moon of uneven numbers
Superstition paranoia derail me from wonders
Waking up safe seemed a little mild
My braincells freeze it’s the call of the wild
When it take a hike I prefer the green inferno
'cause our hearts get eaten by the long inverno

(переклад)

Я хочу прокинутися мертвим у басейні
Хіба це було б круто
Проклятий, як вовк, я плачу на місяць, божевільний
Утроба до гробниці
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Тоді чому я ще не мегалюдина
Кров, піт, сором і сльози
Принаймні я співаю в рок-гурті
Мозок щурів, година мавп, приманка для акул
Я — дурень, що люди втрачають свідомість
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Страшні галюцинації стають сильнішими
Я, мабуть, втрачаю розум —
Мій череп ось-ось трісне
Ти закохана, але я осліпну —
Гарні часи не повертаються
Мені справді здається, що я збожеволів —
До біса, так, у мене все погано
Чи може хтось показати мені, як заніміти біль —
Розум – це лише мрія
Не хвилюй мене чому, бо ти не можеш зрозуміти
Ви б дізналися, якби хтось на на вас розлючив
Покерна рука життя
Народився під поганим місяцем непарних чисел
Параноя із забобонами збиває мене з чудес
Прокинутися в безпеці здавалося трохи м’яким
Мої мозкові клітини завмирають, це поклик дикої природи
Коли я їду в похід, я віддаю перевагу зеленому пеклі
тому що довгий інверно з’їдає наші серця