Переклад тексту пісні Repeating Mistakes - Tracedawn

Repeating Mistakes (оригінал)

Holding my head together*
It’s hard to breathe!
I feel my insides crawling
The signs are on my face
Unable to function, and it eats me alive
Getting through a day like this
is a challenge I don’t want to face
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again
Tired and beaten, repeating the mistakes i made
Bury me deep in my state of mind
so I can finally learn
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
More than I can handle
More than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again

(переклад)

Тримаючи голову разом*
Важко дихати!
Я відчуваю, як у мене повзе всередині
Знаки на моєму обличчі
Не може функціонувати, і це з’їдає мене заживо
Пережити такий день
це виклик, з яким не хотів би стикатися
Я народжений брати на більше, ніж можу витримати
Я народжений брати на більше, ніж можу витримати
Мене перебивають те, що мені подобається
Вони ображають усе моє тіло
Ціна мого незнання заплачена
щоб знову опинитися в тому самому місці
Втомлений і побитий, повторюючи свої помилки
Поховайте мене глибоко в моєму стані душі
щоб нарешті я міг навчитися
Я народжений брати на більше, ніж можу витримати
Я народжений брати на більше, ніж можу витримати
Більше, ніж я можу впоратися
Більше, ніж я можу впоратися
Я народжений брати на більше, ніж можу витримати
Мене перебивають те, що мені подобається
Вони ображають усе моє тіло
Ціна мого незнання заплачена
щоб знову опинитися в тому самому місці