Переклад тексту пісні WM 06 - Toxpack

WM 06 (оригінал)

Lange haben wir es nicht geschafft
Oft hieß es früh nach Hause und gute Nacht
Die Spieler waren längst nicht mehr wie damals motiviert
Wie einst 1990 als noch der Meister Einzug hielt
In Süd Korea haben wir gedacht
Wir werden wieder Weltmeister, doch wir haben’s nicht geschafft
Doch in 06 da gjbts ein Derby und jeder hofft darauf
Und wir stellen die Prognose und die sieht folgendermaßen aus…
Ganz egal was Daily Mirror drüben erzählen
Sie können jetzt schon mal — unsere Tore zählen
Die Pleite von '66 ist schon so lange her
Und 40 Jahre später passiert uns so etwas nicht mehr!
Beckham, Owen, Rooney und wie sie alle heißen
Werden zur Stunde Null in den Pfosten beißen
Die Rivalität im Fußball bleibt weiterhin bestehen
Und '06 da gibt es ein Derby und dort werden wir uns wieder sehen!
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FOOTBALL 'S COMING, IS COMING HOME
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FORGET '66!
FOOTBALL IS COMING HOME!

WM 06 (переклад)

Ми довго не встигали
Часто приходило додому рано і спокійної ночі
У гравців більше не було мотивації, як тоді
Як у 1990 році, коли господар ще вселявся
У Південній Кореї ми думали
Ми знову станемо чемпіонами світу, але нам це не вдалося
Але в 06 є дербі, і всі на нього сподіваються
І ми робимо прогноз, і це виглядає так...
Не має значення, що там пише Daily Mirror
Тепер ви можете — порахуйте наші цілі
Банкрутство 66-го було так давно
І через 40 років такого з нами більше не буває!
Бекхем, Оуен, Руні і як би їх не звали
Перекусить пост о нульовій годині
Суперництво у футболі триває
А в 2006 році буде дербі, і ми знову там зустрінемося!
НІМЕЧЧИНА 5 — АНГЛІЯ 1
ФУТБОЛ ПРИЙДЕ, ВЕДЕ ДОДОМУ
НІМЕЧЧИНА 5 — АНГЛІЯ 1
ЗАБУДЬ 66!
ФУТБОЛ ВЕДЕ ДОДОМУ!