Переклад тексту пісні An all die Dämonen - Toxpack

An all die Dämonen (оригінал)

Ich schließe ab mit Dir, lass mich gehen, hinfort mit Dir
Denn viel zu lange warst Du ein Teil von mir
Rien ne va plus, nichts geht mehr, hier trennen sich unsere Wege
Ich hab zu lange gebraucht, Bis ich endlich verstehe
Schluss aus, vorbei — viel zu viel verschenkte Zeit
Hau ab, geh fort — und verlasse diesen Ort!
An all die Dämonen um mich herum
Genug der Worte, eure Zeit ist um
Wir sind fertig, wir sind quitt und das wars
Mit keinem freundlichen Gruß von mir
Leckt mich am Arsch!
An all die Dämonen um mich herum
Genug der Worte, eure Zeit ist um
Wir sind fertig, wir sind quitt und das wars
Mit keinem freundlichen Gruß von mir
Ich schließe ab mit Dir, fick Dich selbst, geh weg von mir
Denn viel zu lange, warst Du ein Teil von mir
Rien ne va plus, nichts geht mehr, komm mir nicht in die Quere
Ich lege Dich Ad acta, hier trennen sich unsere Wege
Das ist für Dich — Hör' zu — Leck mich!

(переклад)

Я закінчив з тобою, відпусти мене, геть з тобою
Тому що ти був частиною мене занадто довго
Rien ne va plus, нічого більше не працює, тут ми розлучаємося
Мені знадобилося занадто багато часу, щоб нарешті зрозуміти
Не більше, закінчено — занадто багато втраченого часу
Геть, іди геть — і покинь це місце!
Усім демонам навколо мене
Досить сказано, ваш час минув
Ми закінчили, ми рівні і все
Без будь-яких побажань від мене
Поцілуй мене в дупу!
Усім демонам навколо мене
Досить сказано, ваш час минув
Ми закінчили, ми рівні і все
Без будь-яких побажань від мене
Я з тобою покінчив, нахуй, відійди від мене
Тому що ти був частиною мене занадто довго
Rien ne va plus, нічого більше не працює, не заважай мені
Я відставлю вас убік, ось тут ми розлучаємося
Це тобі - послухай - нахуй мене!