Переклад тексту пісні Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula - Toti Dal Monte, Tito Schipa

Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula (оригінал)

Prendi: l’anel ti dono
Che un di recava all’ara
L’alma beata e cara
Che arride al nostro amor
Al nostro amor
Sacro ti sia
Sacro ti sia tal dono
Come fu sacro a lei, a lei…
Sia de' tuoi voti e miei
Fido custode
Fido custode, custode ognor
Sposi or noi siamo
Sposi…
Oh!
tenera parola!
Cara!
Cara, nel sen ti posi
Questa gentil viola
Puro, innocente fiore!
Ei mi rammenti a te
Ah!
non ne ha d’uopo il core
Ei mi rammenti a te
Caro/Cara!
Dal dì che univa
I nostri, i nostri cori un Dio
Con te rimase il mio
Il tuo con me resto
Il tuo con me
Il tuo con me resto
Resto con me

Prendi L'anel Ti Dono (Acto I) - La Sonnabula (переклад)

Візьми: даю тобі перстень
Щоб а ді пішов до вівтаря
Благословенна і дорога Алма
Хто посміхається нашій любові
На нашу любов
Будь ти святий
Священним буде цей подарунок для вас
Як це було для неї святим, для неї...
І ваші голоси, і мої
Надійний охоронець
Вірний хранитель, охоронець кожен
Подружжя чи ми
Молодята...
Ой!
ніжне слово!
Шановний!
Шановний, в сенсі ти позуєш
Ця ніжна фіалка
Чиста, невинна квітка!
Він нагадує мені про тебе
Ах!
ядро не потрібне
Він нагадує мені про тебе
Шановний шановний!
З того дня, як він об’єднався
Наші, наші хори один Бог
Моя залишилася з тобою
Залишайся зі мною
Твоя зі мною
Залишайся зі мною
Я залишаюся зі мною