Переклад тексту пісні La strada nel bosco - Tito Schipa

La strada nel bosco (оригінал)

Le prime stelle in cielo brillano già
Tra i biancospini il vento mormora e va
Sembra un’incanto il bosco sotto la luna
Favole appassionate narra per te
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?
Vieni, è la strada del cuore,
dove nasce l’amore
che non muore mai più.
Laggiu tra gli alberi,
intrecciato coi rami in fior,
c'è un nido semplice
come sogna il tuo cuor.
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?
(intermezzo)
Laggiu tra gli alberi,
intrecciato coi rami in fior,
c'è un nido semplice
come sogna il tuo cuor.
Vieni, c'è una strada nel bosco,
il suo nome conosco,
vuoi conoscerlo tu?

La strada nel bosco (переклад)

Вже сяють перші зірки на небі
Серед глодів вітер шумить і йде
Деревина під місяцем виглядає як оберіг
Пристрасні казки розповідають для вас
Іди, є дорога в лісі,
Я знаю його ім'я,
ти хочеш його знати?
Приходь, це дорога серця,
де народжується любов
що ніколи більше не вмирає.
Там серед дерев,
переплітається з квітучими гілками,
є просте гніздо
як сниться твоє серце.
Іди, є дорога в лісі,
Я знаю його ім'я,
ти хочеш його знати?
(інтермедія)
Там серед дерев,
переплітається з квітучими гілками,
є просте гніздо
як сниться твоє серце.
Іди, є дорога в лісі,
Я знаю його ім'я,
ти хочеш його знати?