Переклад тексту пісні save me - Tothegood, thebreathingbackwards

save me (оригінал)

I don’t think there’s anybody left to save me
Barricaded in my head and I can’t break free
I fight myself on ways to stop feeling so lazy
I say goodnight to rising suns but it don’t phase me
I been up and I been down I feel em both
I got nothing left to stop myself from sinking, I don’t float
I been craving something more, why can’t i back what I promote
Am I creating value, nope, and I been running low on hope
So let’s pretend that I control whats in my skin
Like I’m falling back in line without a care of tearing thin
If I hit the hay I’ll meet tomorrow with an honest grin
But I’m too terrified of shaking so I’ll stay awake in sin
Let me breathe, capture air, I exhale and don’t ask why
Because I know that any breath could be my last before I die
Maybe one day I’ll be fine and I can write just what I like
But until then imma ground myself in fear before I cry
And I don’t know if I’ll survive the static in my sleep
But imma go until I find the undertow that pulls me deep
Imma let it take me out and bring my body to the sea
And when it rots, imma drop and watch my bones become the reef
And I don’t think that anyone can save me
Been barricaded in my head and I can’t break free
I fight myself on ways to stop feeling so lazy
I say goodnight to rising suns but it don’t phase me

save me (переклад)

Я не думаю, що вже ніхто меє врятувати
Забарикадований у моїй голові, і я не можу вирватися
Я борюсь із собою, щоб перестати відчувати себе лінивим
Я прощаю доброї ночі сонцям, що сходять, але це мені не змінює
Я вгору і опустився, відчуваю обоє
Мені нічого не залишилося, щоб не затонути, я не пливу
Я бажав чогось більшого, чому я не можу підтримати те, що рекламую
Я створюю цінність, ні, і в мене надія закінчується
Тож давайте прикидамося, що я контролюю те, що в моїй шкірі
Наче я повертаюся в лінію, не дбаючи про те, щоб розриватися
Якщо я потраплю на сіно, то завтра зустріну чесною посмішкою
Але я занадто боюся трусити, тому буду спати в гріху
Дай мені дихати, захоплювати повітря, я видихаю і не питаю, чому
Тому що я знаю, що будь-який вдих може стати моїм останнім перед смертю
Можливо, колись у мене все буде добре, і я зможу писати те, що мені подобається
Але до тих пір я перелякався, поки не заплачу
І я не знаю, чи переживу статику у сні
Але я йду, доки не знайду підводну течію, яка тягне мене вглиб
Я дозволила цьому витягнути мене і принести моє тіла до моря
А коли він гниє, я впаду й подивися, як мої кістки стають рифом
І я не думаю, що хтось може мене врятувати
У моїй голові забарикадовано, і я не можу вирватися
Я борюсь із собою, щоб перестати відчувати себе лінивим
Я прощаю доброї ночі сонцям, що сходять, але це мені не змінює