Переклад тексту пісні Question Is - Tory Lanez

Question Is (оригінал)

Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It got me so persistent
I love you from a distance
It got me so persistent
My shorty had an abortion for me like three times
As hard is that to say that to y’all
I think it’s much harder to keep it silent
I hide emotion behind a face that’s devoted
To only winnin' this race and this pussy, money, and violence
How could I be so selfish and need this time for myself?
Needing time for your health to recover, I’m on some other
I’m out there sellin' soap to these fiends, hopin' for dough for myself
23 like is there hope for myself?
'Cause if I never have a kid again, I’ll be pissed but I deserve it
I been cursed with all these man-made ways
In this earth that I been livin' in
Sorry for the present problems that I put you on and get you in
Father God, take my soul if I can’t play my role
'Cause I know what I’m doin', it ain’t right, it ain’t wrong
But in mid decisions, takin' life just ain’t the way of life
'Cause day and night, I pray to Christ
In all hopes you would forgive me, shawty
Would you forgive me?
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speak
But I’m sending Western Union wires every two weeks
I got a brand new brother and sister I never do see
He might call to send me a blessing and tell me do me
But shit, I been doin' me since 14
Four court cases, court scene, four courses caught clean
Corner boy fortune, unfortunate dope fiends
That got a nigga cuffed in the court with these lawyer fees
And I just felt the game callin' me «A»
Felt like Mitch in Paid in Full
In a world that’s gon' pay me full
Dropped out of school, them teachers just called me «fool»
Packed the black bag up, I’m back on my bull
You always told me these problems would soon catch up to me
And shit is catchin' up and fuckin' me up
Fourth quarter hustlin', I’m 'bout to sell a three up
If the Ds come, I’m gone
Pop, please forgive me for this song, gotta understand
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I really contemplated killin' you
Grippin' and cluthin' the side this pistol in my hand
Used to be my fam, dawg, you used to be my mans
Soley, outta respect for your mama I say your name, but I can’t, look
Niggas would say they love and wanna kill you
This feeling’s feelin' familiar, I felt it for way too long
Feelin' like the feelin' you felt was just way too strong
It felt like jealousy was just weighin' in on your dome
Should’ve cut ties, man I should’ve cut ties
Lord please, Lord please forgive my young eyes
I was young and unwise, I was just so naive
I was tryin' just believe, I was tryin' just perceive
But them niggas, they was greed, they was livin' outta greed
Now I’m livin' out the dream, cookin' kitchen outta steam
And you gotta feel me
Yacht master on a yacht looking filthy
That’s why they do not feel me
You dig?
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent

(переклад)

Питання в тому, чи можеш ти пробачити, дитинко?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Я люблю тебе здалеку
Це зробило мене таким наполегливим
Я люблю тебе здалеку
Це зробило мене таким наполегливим
Моя коротенька робила для мене аборт тричі
Як важко це сказати це всім
Мені здається, промовчати набагато важче
Я приховую емоції за відданим обличчям
Щоб виграти лише цю гонку та цю кицьку, гроші та насильство
Як я міг бути таким егоїстом і потребувати цього часу для себе?
Мені потрібен час, щоб твоє здоров’я відновитися, я займаюся іншим
Я там продаю мило цім виродкам, сподіваючись на тісто для себе
23 подобається чи є надія на мене?
Тому що якщо у мене ніколи більше не буде дитини, я буду розлюченою, але я цього заслуговую
Я був проклятий усіма цими рукотворними способами
На цій землі, на якій я жив
Вибачте за теперішні проблеми, які я поставив вам і втягнув вас
Отче Боже, візьми мою душу, якщо я не можу зіграти свою роль
Тому що я знаю, що роблю, це не правильно, це не неправильно
Але в середині прийняття рішень забрати життя – це не спосіб життя
Бо день і ніч я молюся Христу
У всіх сподіваннях ти пробачиш мене, малята
Ви б мені пробачили?
Питання в тому, чи можеш ти пробачити, дитинко?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим
Схопив телефон із татом, нігери майже не розмовляють
Але я надсилаю дроти Western Union кожні два тижні
У мене є нові брат і сестра, яких я ніколи не бачу
Він може зателефонувати послати мені благословення та сказати зробити мені
Але чорт, я роблю собою з 14 років
Чотири судові справи, судова сцена, чотири курси зняті
Кутовий хлопчик удачі, нещасні дурмани
Через це ніґґера в суді зачепили ці гонорари адвоката
І я просто відчув, як гра називає мене «А»
Відчув себе Мітчем у фільмі Повністю оплачено
У світі, який мені повністю заплатить
Я кинув школу, ці вчителі просто назвали мене «дурнем»
Упакував чорний мішок, я знову на своєму бику
Ти завжди говорив мені, що ці проблеми незабаром наздогнать мене
І лайно наздоганяє і виводить мене на хуй
Четвертий квартал, я збираюся продати трійку
Якщо прийдуть Ds, мене не буде
Поп, вибач мені за цю пісню, я повинен зрозуміти
Питання в тому, чи можеш ти пробачити, дитинко?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Я дійсно думав убити тебе
Стискаю й тримаю цей пістолет у руці
Колись був моєю сім’єю, дог, ти був моїм чоловіком
Солі, з пошани до твоєї мами я називаю твоє ім’я, але я не можу, дивись
Нігери сказали б, що люблять і хочуть вас вбити
Це відчуття мені знайоме, я відчував його занадто довго
Відчуваю, що те відчуття, яке ти відчував, було занадто сильним
Було відчуття, ніби ревнощі просто валили на твій купол
Треба було розірвати краватки, чоловіче, я му б розірвати краватки
Господи, будь ласка, Господи, будь ласка, прости мої молоді очі
Я був молодий і нерозумний, я був такий наївний
Я намагався просто повірити, я намагався просто сприймати
Але ці негри, вони були жадібними, вони жили з жадібності
Тепер я живу мрією, готую кухню з пари
І ти повинен відчувати мене
Майстер яхти на яхті виглядає брудним
Тому вони мене не відчувають
Ти копаєш?
Питання в тому, чи можеш ти пробачити, дитинко?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Чи можеш ти пробачити мене за те, як я тебе люблю?
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим
Я люблю тебе здалеку
Воно стає таким наполегливим