Переклад тексту пісні Happiness x Tell Me - Tory Lanez

Happiness x Tell Me (оригінал)

Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Can you stay?
Will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Bae, tell me 'bout it
Tell me 'bout it
It, it was clear as day, I remember like, oh, remember I was at school
And I just, uh, just waiting for my ride
You know, it never came, so I end up walking home
Remember it was just pouring rain the whole time I was walking
You know
Talking 'bout, shooting me in the head, I just felt it a bad day
You know, so I get to the house, you know
Inside, I see my sister, she just, she just crying, just bawling, in tears
You know, she just runs past me, so I asked her, «Yo, what’s wrong?»
She just slammed the door, she don’t say nothing
You know, so, so my father then, you know, he call me in the kitchen
He sit, he sit me down on the counter and he tell me, uh
«You know, I took your mother into the hospital,"you know
He tried talking in a stern voice, «I took your mother to the hospital this
morning and uh
By this afternoon, the doctor had pronounced her dead»
You know, so we sat there, we uh, you know, we cried in the kitchen and outside
Watch him tell my brother and sisters the news
You know, I seen this, this, this green cloud just coming
It’s coming over us for a lil bit
You know, so when I, when I’m thinking 'bout my mother, who I love to pieces
I, I call it, uh, true happiness
All about it
Tell me all about it
All about
I see happiness when I found
Hard times, made us strong
Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Hear you say, will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Will you tell me 'bout it?
Tell me 'bout it
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
I know with some people round me
They all in they feelings 'bout me
They all in they feelings 'bout me
Can you give me like one more second?
Yeah, yeah, uh
Tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Ayy, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, just tell me how you feel about me
Yeah, just tell me you hate the way I sample shit
Just tell me that you hate the way I handle shit
Yeah, just tell me that you hate the way I hop
All on your favorite artist songs and make it sound like all my platinum shit
Just tell me how you feel about me, yeah
Just tell me how you feel about me
Uh, just tell me how you feel a nigga knowing everything is real about me
Yeah, tell me, tell me
Tell me that I, pick the style of artists that done been around me
Ain’t influence every artist that done been around me
Just tell me that I’m sounding like Draco
Week in the party at any artist from the city round me
Just tell me how you feel about me
Even if that’s how you feel about me
You can keep it real about me
Just tell me what you tell me when you tell it to me
And keep it real as fuck whenever you tell it to me
Just tell me how you feel about me
Tell me, tell me, shawty, tell me, tell me
Yeah, and I won’t feel no way about it
I won’t feel no way about it
Look, tell me that I sound dated, tell me
I ain’t your favorite, tell me
Just tell me that I always use the same 808 and
Tell me that I never do, produced a break, tell me
You don’t think I got what it takes to be the greatest, tell me
Paved the way but tell me
How you hate it, uh
Just tell me how I started, tell me how I made it
Tell me why this nigga saying that they made me
Tryna take more credit than my mom and now my fucking baby
Just tell me how you hate the way I made my last decisions
Tell me how you hate the way I make this brash decisions
Tell me how I’m never home to sweep or do the dishes
Tell me that I never made the time to do the dinners
Missed the holidays, anniversaries and Christmas
Tell me that you hate the way I always gotta get it
Tell me that you hate the way I hop up out that Wraith
And act like I’m the shit
Tell me how you feel about me
Uh, tell me how you feel about me
I know niggas moving different round me
Tell me how you feel about me
I know niggas round me prolly holding feelings 'bout me
Tell me how you feel

(переклад)

Важкі часи, теж доводилося терпіти
Я бачу щастя, коли знаходжу тебе
Я бачу щастя, коли знаходжу тебе
Тепер ви тут, у хмарах, теж шукаєте небо
Важкі часи, теж доводилося терпіти
Я знаходжу щастя, коли знаходжу тебе
Я знаходжу щастя, коли знаходжу
Важкі часи, я
Ви можете залишитися?
Ти розкажеш мені про це?
Розкажіть мені все про це
Бей, розкажи мені про це
Розкажи мені про це
Це було ясно як день, я пам’ятаю, як, о, пам’ятаю, я був у школі
І я просто чекаю своєї поїздки
Ви знаєте, воно ніколи не прийшло, тож я в кінцевому підсумку їду додому
Пам’ятайте, що весь час, коли я йшов, просто лив дощ
Ти знаєш
Розмовляючи про це, стріляючи мені в голову, я просто відчував, що це поганий день
Знаєш, я добираюся до дому, розумієш
Всередині я бачу мою сестру, вона просто, вона просто плаче, просто рикає, у сльозах
Ви знаєте, вона просто пробігає повз мене, тому я запитав її: «Той, що не так?»
Вона просто грюкнула дверима, нічого не сказала
Знаєш, значить, мій батько тоді, знаєш, він кличе мене на кухню
Він сидить, посадить міне на стільницю і скаже мені: е
«Знаєш, я вів вашу маму в лікарню, — знаєш
Він спробував говорити суворим голосом: «Це я відвіз вашу маму в лікарню
ранок і е
Сьогодні вдень лікар констатував її смерть»
Ви знаєте, ми си там, ми е, знаєте, ми плакали на кухні та надворі
Подивіться, як він розповідає моїм брату та сестрам новини
Ви знаєте, я бачила це, це, ця зелена хмара щойно наближається
Це приходить до нас на трошки
Знаєш, коли я, коли думаю про свою матір, яку я люблю на шматки
Я, я називаю це справжнім щастям
Все про це
Розкажіть мені все про це
Все про
Я бачу щастя, коли знайшов
Важкі часи зробили нас сильними
Важкі часи, теж доводилося терпіти
Я бачу щастя, коли знаходжу тебе
Я бачу щастя, коли знаходжу тебе
Тепер ви тут, у хмарах, теж шукаєте небо
Важкі часи, теж доводилося терпіти
Я знаходжу щастя, коли знаходжу тебе
Я знаходжу щастя, коли знаходжу
Важкі часи, я
Почуй, ти скажеш мені про це?
Розкажіть мені все про це
Ти розкажеш мені про це?
Розкажи мені про це
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Просто скажіть мені, що ви до мене відчуваєте
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Просто скажіть мені, що ви до мене відчуваєте
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Я знаю з деякими людьми навколо мене
Вони всі у своїх почуттях до мене
Вони всі у своїх почуттях до мене
Ви можете дати мені ще одну секунду?
Так, так, е
Скажи мені, що ти до мене ставиш, розкажи мені, розкажи мені
Так, розкажи мені, що ти до мене ставиш, розкажи мені, розкажи мені
Ай, скажи мені, що ти до мене ставиш, скажи мені, розкажи мені
Так, просто скажіть мені, що ви до мене ставитеся
Так, просто скажи мені, що ти ненавидиш те, як я пробую лайно
Просто скажи мені, що ти ненавидиш те, як я ставлюся до лайна
Так, просто скажи мені, що ти ненавидиш те, як я стрибаю
Усе на ваших улюблених піснях виконавців і нехай це звучить як усе моє платинове лайно
Просто скажіть мені, що ви ставитеся до мене, так
Просто скажіть мені, що ви до мене відчуваєте
Просто скажи мені, як ти почуваєшся, ніґґер, знаючи, що про мене все справжнє
Так, скажи мені, розкажи мені
Скажіть мені, що я вибираю стиль виконавців, які були навколо мене
Не вплинути на кожного художника, який був поруч зі мною
Просто скажи мені, що я звучаю як Драко
Тиждень на вечірці у будь-якого артиста з міста навколо мене
Просто скажіть мені, що ви до мене відчуваєте
Навіть якщо ви ставитеся до мене саме так
Ви можете говорити про мене по-справжньому
Просто скажи мені те, що ти говориш мені, коли розповідаєш це мені
І тримай це справжнім як б’ябать, щоразу, коли розповідаєш мені
Просто скажіть мені, що ви до мене відчуваєте
Скажи мені, скажи мені, мило, скажи мені, скажи мені
Так, і я не відчуваю жодного про це
Я не відчуватиму не про це
Подивіться, скажи мені, що я звучаю пізно, скажи мені
Я не твоя улюблена, скажи мені
Просто скажіть мені, що я завжди використовую один і той же 808 і
Скажи мені, що я ніколи не роблю, зробив перерву, скажи мені
Ви не думаєте, що я отримав, що потрібно бути найвеличнішим, скажіть мені
Проклав шлях, але скажи мені
Як ти це ненавидиш, е
Просто розкажи мені, як я почав, розкажи мені, як я це зробив
Скажи мені, чому цей ніґґер каже, що вони мене зробили
Я намагаюся взяти більше заслуг, ніж моя мама, а тепер моя проклята дитина
Просто скажіть мені, як ви ненавидите те, як я приймав останні рішення
Скажіть мені, як ви ненавидите те, як я приймаю ці зухвалі рішення
Скажи мені, як я ніколи не буваю вдома, щоб підмітати чи мити посуд
Скажи мені, що я ніколи не знаходив час на обід
Скучив за святами, ювілеями та Різдвом
Скажи мені, що ти ненавидиш те, як я завжди маю це розуміти
Скажи мені, що ти ненавидиш те, як я вискакую з цього Wraith
І поводжуся, ніби я лайно
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Я знаю, що негри рухаються навколо мене по-різному
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Я знаю, що навколо мене ніґґери, які мають почуття до мене
Розкажіть мені, що ви відчуваєте