Переклад тексту пісні Featuring Youth - Torun Eriksen

Featuring Youth (оригінал)

Looking at a mechanism bigger than ourselves
It’s wandering out to consequences
Hacking into rules and fences
Only to discover their version of the truth
They only see what we’ve become
But do we even know our way back home
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own
Looking into words and phrases
We don’t understand
Its new communicating takes
Samples from what youth create
Messages are sent but we always get them wrong
To get a clue you need to listen
More than once to a new song
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own
Saying they
They can’t hear a word you’re saying
Can’t know that you’re praying for them to be strong
So why don’t you just speak out loud
And let them know they have nothing to prove
To make you proud
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own

(переклад)

Дивлячись на механізм, більший за нас самих
Він блукає до наслідків
Злом правил і парканів
Лише щоб відкрити їхню версію правди
Вони бачать лише те, ким ми стали
Але чи знаємо ми дорогу додому
За участю молоді
Жоден фільм не зрівняється
Жодна наукова фантастика не може вас підготувати
Шляхи, якими будуть ходити ці ноги
За участю молоді
Можна робити упередження
Ми не можемо сказати жодних слів
Щоб ці розуми не відчули власного смаку
Розглядання слів і фраз
Ми не розуміємо
Його нові можливості спілкування
Зразки того, що створює молодь
Повідомлення надсилаються, але ми завжди сприймаємо їх неправильно
Щоб отримати підказку, потрібно послухати
Не один раз на нову пісню
За участю молоді
Жоден фільм не зрівняється
Жодна наукова фантастика не може вас підготувати
Шляхи, якими будуть ходити ці ноги
За участю молоді
Можна робити упередження
Ми не можемо сказати жодних слів
Щоб ці розуми не відчули власного смаку
Кажучи вони
Вони не чують слова, яке ви говорите
Не можу знати, що ви молитеся, щоб вони були сильними
Тож чому б вам просто не сказати вголос
І дайте їм зрозуміти, що їм нічого доводити
Щоб ви пишалися
За участю молоді
Жоден фільм не зрівняється
Жодна наукова фантастика не може вас підготувати
Шляхи, якими будуть ходити ці ноги
За участю молоді
Можна робити упередження
Ми не можемо сказати жодних слів
Щоб ці розуми не відчули власного смаку