Переклад тексту пісні Worth waiting for - Torun Eriksen

Worth waiting for (оригінал)

tonight love is that he comes home
to where I want him to belong
to where I want to find myself
waited for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself
waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
tonight love is that i’m aware
of him thinking of me out there
and if that is all I need to know
that is worth waiting for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
tonight I will stay awake
despite the patience that will take
only to let you know that you are worth
waiting for
oh baby you are worth waiting for
i let you know that you are worth waiting for

(переклад)

сьогодні ввечері любов — це те, що він приходить додому
туди, де я хочу, щоб він належав
туди, де я хочу знайти себе
чекав
хоча ці ночі, здається, ніколи не закінчуються
і вони є викликом моїй силі
я тут, щоб ви могли знайти себе
чекав
над цим містом летять години
ви їх не бачите чи не чуєте, не можете їх відстежити
вони прямують у майбутнє
вони залишають нас позаду
вони не повернуться
ні, вони не повернуться
Сьогодні ввечері кохання — це те, що я знаю
про те, як він думає про мене
і якщо це все, що мені потрібно знати
цього варто чекати
хоча ці ночі, здається, ніколи не закінчуються
і вони є викликом моїй силі
я тут, щоб ви могли виявити, що вас чекають
над цим містом летять години
ви їх не бачите чи не чуєте, не можете їх відстежити
вони прямують у майбутнє
вони залишають нас позаду
вони не повернуться
ні, вони не повернуться
справа не в тому, коли ти прийдеш додому
або коли вас знову не буде
це просто той факт, що коли тебе немає
я знаю, що ти повернешся до мене
справа не в тому, коли ти прийдеш додому
або коли вас знову не буде
це просто той факт, що коли тебе немає
я знаю, що ти повернешся до мене
справа не в тому, коли ти прийдеш додому
або коли вас знову не буде
це просто той факт, що коли тебе немає
я знаю, що ти повернешся до мене
справа не в тому, коли ти прийдеш додому
або коли вас знову не буде
це просто той факт, що коли тебе немає
я знаю, що ти повернешся до мене
сьогодні вночі я не спатиму
незважаючи на потрібне терпіння
лише для того, щоб дати вам зрозуміти, що ви варті
в очікуванні
о, дитино, на тебе варто чекати
я повідомляю вам, що ви варті того, щоб чекати