Переклад тексту пісні I love a man - Torun Eriksen

I love a man (оригінал)

i love a man and he’s strong as a mountain
being loved by him feels like standing in a fountain
in the middle of the flow
where the water makes me grow
i love a man and his ease is like a sunset
being touched by him makes me as peacefull as I can get
and he becomes the source
that helps me, with a gentle hand and no regrets to close yesterday’s doors
let me
be yours
for ever
let me
be yours
for ever
i love a man and he captures the moment
being kissed by him fills my body with contentment
when I am with him I know
that this is where happiness can grow
you see this man… he is all, all that I dream of
having him by my side makes me believe I have found true love
and this I know for sure
that whatever’s expecting me
with him i’ll open up tomorrow’s door
let me
be yours
for ever
let me
be yours
for ever
uhh
let me
be yours
for ever
just let me
be yours
for ever
for ever
for ever

I love a man (переклад)

Я люблю чоловіка, і він сильний, як гора
бути ним коханим це як стояти у фонтані
в середині потоку
де вода змушує мене рости
Я люблю чоловіка, і його легкість наче захід сонця
коли я доторкнувся до нього, я стала спокійною, наскільки я можу
і він стає джерелом
що допомагає мені, ніжною рукою і не шкодуючи, зачинити вчорашні двері
дозволь мені
будь твоєю
назавжди
дозволь мені
будь твоєю
назавжди
Я люблю чоловіка, і він вловлює момент
його поцілунки наповнюють моє тіло задоволенням
коли я з ним, я знаю
що саме тут може рости щастя
ти бачиш цього чоловіка… він все, все, про що я мрію
те, що він поруч із собою, змушує мене вірити, що я знайшла справжнє кохання
і це я точно знаю
що все, що мене чекає
з ним я відчиню завтра двері
дозволь мені
будь твоєю
назавжди
дозволь мені
будь твоєю
назавжди
ну
дозволь мені
будь твоєю
назавжди
просто дозволь мені
будь твоєю
назавжди
назавжди
назавжди