Переклад тексту пісні Windows - Toro Y Moi

Windows (оригінал)

I need a new attitude, with a frame of mind
Got a backseat view, with a pastel sunset
And you still feel blue, you still feel blue
Baby give me something, a new attitude
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
This is not fantasy
This is as real as me
I would not lie
It’s a sign I just threw my cellphone
Overstayed my welcome
I think I could’ve left you standing there alone
I think there’s some things that are better off unknown
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
Watching shadows touch the light
Got me staring out my window
I’m just trying to paint my picture as best I can
I got all this weight falling in my hands
I don’t wanna diss your love
But I gotta let this go

Windows (переклад)

Мені потрібне нове ставлення, з настроєм
З’явився вид на задньому сидінні з пастельним заходом сонця
І ти все ще відчуваєш синій, ти все ще відчуваєш синій
Дитина, дай мені щось, нове ставлення
Я дивився у вікно
Спостерігаючи, як тіні торкаються світла
Я дивився у вікно
Я дивився у вікно
Спостерігаючи, як тіні торкаються світла
Я дивився у вікно
Це не фантастика
Це так само реально, як я
Я б не брехав
Це ознака, що я щойно кинув мобільний телефон
Прострочив мій привіт
Думаю, я міг би залишити вас там одного
Я вважаю, що є речі, які краще не знати
Я дивився у вікно
Спостерігаючи, як тіні торкаються світла
Я дивився у вікно
Я дивився у вікно
Спостерігаючи, як тіні торкаються світла
Я дивився у вікно
Я просто намагаюся намалювати свою картину якнайкраще
Уся ця вага впала в моїх руках
Я не хочу зневажати твою любов
Але я мушу відпустити це