Переклад тексту пісні Mirage - Toro Y Moi

Mirage (оригінал)

I just want everybody to have a good time
I really do
Take me far away
'Cause I know my words can be a waste of breath
Space is running low
She thinks I’m guilty of this crime
But I don’t think I’ll wait to tomorrow
Tomorrow’s so far
It seems like a flaw in design
I seek you out and you never seem to have the time
Mirage, so careful now
Too close, you’re finding out
Is it me being blind?
Notice that I’m high as a kite
And now I’m pacing too fast to speak
It’s me, so fine
I was only looking to be with you now
So take it or leave it, take it or treat it
So high
I dunno why I do this to myself
So high, so high, so high
So high
«Oh hello, I didn’t see you there»

Mirage (переклад)

Я просто хочу, щоб усі добре провели час
Я справді так
Відвези мене далеко
Тому що я знаю, що мої слова можуть бути марною тратою дихання
Місця закінчується
Вона вважає мене винним у цьому злочині
Але я не думаю, що дочекаюся завтра
Поки що завтра
Це здається недоліком дизайну
Я шукаю тебе, а ти, здається, ніколи не маєш часу
Міраж, будьте обережні
Занадто близько, ви дізнаєтесь
Це я сліпий?
Зверніть увагу, що я високий, як повітряний змій
А тепер я ходжу занадто швидко, щоб говорити
Це я, так добре
Я лише хотів бути з тобою зараз
Тож беріть або залиште, візьміть або лікуйте
Так високо
Я не знаю, чому я роблю це з собою
Так високо, так високо, так високо
Так високо
«Ой привіт, я вас там не бачив»