Переклад тексту пісні Laws of the Universe - Toro Y Moi

Laws of the Universe (оригінал)

Euh, okay
Ba-da, ba-da
Ba-ba-da-da, ba-ba-da-da
Sometimes you try (Ba-ba-da-da)
Sometimes you lose (Uh, uh, uh, ba-da-da)
Ahh, everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me (Mmm)
Everybody clap for me
Ba-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-da
Yeah, okay, let me start over, um
One, two, time to play (Yeah, not yet, not yet)
The game of life
What day is today?
For someone who understands
You sure do an odd job
You’re like Prometheus and Bob
You are your own boss
The laws of your universe
Decide who goes first
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, da-da-da (Funky)
Doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-la-da-da, oh-oh
James Murphy is spinning at my house, I met him at Coachella
All rare shit from Flying Dutchmen
Opinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
Said, my 'pinions outweigh my doubts
Or maybe I just pay attention
I don’t give a fuck

Laws of the Universe (переклад)

Ей, добре
Ба-да, ба-да
Ба-ба-да-да, ба-ба-да-да
Іноді ти намагаєшся (Ба-ба-да-да)
Іноді ти програєш (у-у-у-у, ба-да-да)
Ах, всі плескають за мене (ммм)
Всі плескають за мене (Ммм)
Всі плескають за мене
Ба-ба-да, ба-ба-да
Ба-ба-да, ба-ба-да-да
Так, добре, дозвольте мені почати спочатку
Раз, два, час грати (Так, ще ні, ще ні)
Гра життя
Який сьогодні день?
Для того, хто розуміє
Ви напевно робите дивну роботу
Ти як Прометей і Боб
Ти сам собі начальник
Закони твого всесвіту
Вирішіть, хто йде першим
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, да-да-да (фанкі)
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-ла-да-да, о-о
Джеймс Мерфі крутиться в мому домі, я познайомився з ним на Коачеллі
Все рідкісне лайно від Flying Dutchmen
Думки переважають мої сумніви
Або я просто звертаю увагу
Сказав, мої думки переважають мої сумніви
Або я просто звертаю увагу
Мені байдуже