Переклад тексту пісні The Flight - Toro Y Moi

The Flight (оригінал)

I let you fall asleep on the floor
Nothing’s on so I’ll just ignore
Don’t bother to wake me up
You said
nothing’s worse than leaving a dream
No one gets me more than you
What is it you want to do?
Let’s go outside to the green
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
I’d only go if we got in for free
Counted the rows, I hope you’re right by me
You shut your eyes while I look at the sky
Then you ask, «How long was the flight?»
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
We’ve got all we want (all we want)
There’s no place to go (place to go)
There’s only one!
(only one)
Oh, something’s wrong!
(something's wrong)

The Flight (переклад)

Я дозволю тобі заснути на підлозі
Нічого не ввімкнено, тому я просто проігнорую
Не намагайся розбудити мене
Ти сказав
немає нічого гіршого, ніж залишити мрію
Ніхто не розуміє мене більше, ніж ви
Що ви хочете зробити?
Виходимо на зелене місце
Ми маємо все, що хочемо
Немає куди поїхати
Є тільки один (є тільки один)
Щось не так (щось не так)
Я б пішов, тільки якби ми увійшли безкоштовно
Порахував рядки, я сподіваюся, що ви праві
Ти заплющив очі, поки я дивлюсь на небо
Тоді ви запитаєте: «Скільки тривав політ?»
Ми маємо все, що хочемо
Немає куди поїхати
Є тільки один (є тільки один)
Щось не так (щось не так)
Ми маємо все, що хочемо (все, що хочемо)
Немає куди поїхати (куди пойти)
Є тільки один!
(тільки один)
Ой, щось не так!
(щось не так)