Переклад тексту пісні Take the L to Leave - Toro Y Moi

Take the L to Leave (оригінал)

Person 1: It’s too epic
Person 2: The New York was mind boggling
Person 3: Fast moving
Person 4: I’ve never seen screens that big
Person 5: It’s fantastic
Person 6: It’s overwhelming, all that sound and all those screens
Person 7: The Incredible New York Experience,
I would rather grow up knowing
I wouldn’t have to move so fast
I wouldn’t miss the trains and the longer waits
They’d only make me feel bad
I don’t think that it’s right
I gotta ride for an hour or two just to see my baby
Cause I know that she calls
And I know what she wants
And she wants me closer
Oh oh oh
Why do I have to live there?
To better my life
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
Coming out on the bedford stop
I fit right in now I’m nobody
I’m sure the night life is great
And so are jobs and the girls but I know I can find that here
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
It’s not fair
It’s not fair

Take the L to Leave (переклад)

Особа 1: Це занадто епічно
Особа 2: Нью-Йорк був приголомшливим
Особа 3: Швидкий рух
Людина 4: Я ніколи не бачив таких великих екранів
Особа 5: Це фантастично
Людина 6: Це приголомшливо, весь цей звук і всі ці екрани
Особа 7: Неймовірний досвід Нью-Йорка,
Я хотів би вирости, знаючи
Мені не довелося б рухатися так швидко
Я б не пропустив потяги та довше очікування
Вони тільки змусять мене почувати себе погано
Я не думаю, що це правильно
Мені потрібно кататися годину чи дві, щоб побачити свою дитину
Бо я знаю, що вона дзвонить
І я знаю, чого вона хоче
І вона хоче, щоб я був ближче
Ой ой ой
Чому я му там жити?
Щоб покращити моє життя
Це не справедливо
Це не справедливо
Це не справедливо
Це не справедливо
Це не справедливо
Це не справедливо
Виходимо на зупинку Бедфорд
Я вписується зараз я ніхто
Я впевнений, що нічне життя прекрасне
Так само вакансія та дівчата, але я знаю, що можу знайти це тут
Мені не потрібно там жити
Покращувати моє життя це несправедливо
Мені не потрібно там жити
Покращувати моє життя це несправедливо
Це не справедливо
Це не справедливо