Переклад тексту пісні How I Know - Toro Y Moi

How I Know (оригінал)

Come on out
Since when did you
Stop leaving your house?
You don’t seem sure
What you want to happen now
Are you having fun?
(Am I having fun?)
Can you have some fun?
(I wanna go home now)
You’ll see me when I go back
I know it won’t be hard
Can’t tell you how I know
This is where I want you to
Take me when I die and I’m full of sleep
Underneath the pine on a bed of leaves
Sorry if I pass you by
I never saw into your eyes
I was only thinking of my home
And how it’s so far
Get away
Since you don’t know
How to be yourself
You don’t seem sure
What you want to happen now
Can you leave us now?
(I'm gonna leave you now)
Alright I’ll go
(Alright I’ll go)
Can’t tell you how I know
This is where I want you to
Take me when I die and I’m full of sleep
Underneath the pine on a bed of leaves
Sorry if I pass you by
I never saw into your eyes
I was only thinking of my home
And how it’s so far

(переклад)

Виходьте
Відколи ти
Перестати виходити з дому?
Ви не здається впевненим
Те, що ви хочете відбутися зараз
Вам весело?
(Мені весело?)
Ви можете розважитися?
(Я хочу піти додому зараз)
Ви побачите мене, коли я повернусь
Я знаю, що це не буде важко
Не можу сказати вам, як я знаю
Я хочу, щоб ви потрапили сюди
Візьміть мене, коли я помру, і я сповна сну
Під сосною на лістці листя
Вибачте, якщо пройду повз
Я ніколи не бачив у твої очі
Я думав лише про свій дім
І як це поки
Геть геть
Оскільки ти не знаєш
Як бути самим собою
Ви не здається впевненим
Те, що ви хочете відбутися зараз
Чи можете ви покинути нас зараз?
(Я покину тебе зараз)
Добре я піду
(Добре, я піду)
Не можу сказати вам, як я знаю
Я хочу, щоб ви потрапили сюди
Візьміть мене, коли я помру, і я сповна сну
Під сосною на лістці листя
Вибачте, якщо пройду повз
Я ніколи не бачив у твої очі
Я думав лише про свій дім
І як це поки